カーボン・ミラージュ v4.5 Cover

A mid-tempo fusion of J-pop and industrial goth, featuring haunting female vocals over heavy dark synths and distorted basslines, Mechanical, coldwave-inspired percussion underpins the sound, while psychedelic textures and swirling effects interweave with trip hop rhythms for a hypnotic, layered atmosphere

[intro]
silver fingertips, touch and see
who is the one being tested now?

[verse]
切り取られた 世界の欠片
見分けられる？ どちらが 本物か
「映る 色が 違う」 それは 錯覚
最後に 砕けるのは どっち？

[pre-chorus]
さぁ 触れてみてよ
この 光が 偽物かどうか
価値を 決めるのは 誰？
それとも もう 知ってるの？

[chorus]
カーボン・ミラージュ 虹色の 罪
冷たい 指で 何を 暴く？
愛と 欲望 どちらが 本音？
指先に 残る 虚ろな 色
幻の 影に 揺らめいて
瞳に 映る 世界は 誰のもの？
(shadows dance inside the light)

[verse]
完璧な カット それが 何？
「本能が 求めるのは 熱の 色」
ガラス越しの 関係なんて
焦れったくて 退屈でしょ？

[pre-chorus]
ねぇ 壊してみて
欲望の ままに 引き裂ける？
信じることさえ 選べるなら
信じる 色を 決めるのは 誰？

[chorus]
カーボン・ミラージュ 虹色の 檻
見つめるほどに 逃れられない
この 色が 本当の 答え？
光の 彼方に 消えていく
その先で 誰か 微睡むの？
幻の中で 探してる 声
(burning bright, a silent lie)

[instrumental]

[bridge]
本物よりも 美しく 燃える
偽物だって 知ってるくせに
研ぎ澄まされた 刃のように
触れた 瞬間 切り裂かれる

[chorus]
カーボン・ミラージュ 虹色の 罰
覗いた 世界に 響く 残像
答えは どこにも ない 幻
空に 消えてく 幾つもの 色
その色に 名前は あるのかな？
漂う 答えに 触れる その時
(fading slow into the night)

[outro]
ねぇ どっちが 偽物？
最後に 残るのは どっちなの？

---
---
---
English lyrics:

[intro]
silver fingertips, touch and see
who is the one being tested now?

[verse]
Fragments of a world, cut away
Can you tell them apart? Which one is real?
"The color reflected is different" – that's an illusion.
Which one will shatter in the end?

[pre-chorus]
Come on, try touching it.
Is this light fake or not?
Who decides its worth?
Or do you already know?

[chorus]
Carbon Mirage, a rainbow-colored sin
What do your cold fingers reveal?
Love and desire, which is the true intention?
An empty color remains on your fingertips.
Wavering in the shadow of an illusion
Whose world is reflected in your eyes?
(shadows dance inside the light)

[verse]
A perfect cut, what is that?
"What instinct seeks is the color of heat."
A relationship through glass,
It's irritating and boring, isn't it?

[pre-chorus]
Hey, try breaking it.
Can you tear it apart just as your desire dictates?
If you can even choose what to believe,
Who decides the color you believe in?

[chorus]
Carbon Mirage, a rainbow-colored cage
The more you stare, the more inescapable it becomes.
Is this color the real answer?
Fading away beyond the light,
Is someone dozing off beyond that?
A voice searching within the illusion
(burning bright, a silent lie)

[instrumental]

[bridge]
Burning more beautifully than the real thing,
Even though you know it's fake,
Like a sharpened blade,
The moment you touch it, you're cut open.

[chorus]
Carbon Mirage, a rainbow-colored punishment
An afterimage echoing in the world you peered into.
The answer is nowhere, an illusion.
Many colors disappearing into the sky,
Do those colors have names?
When you touch that drifting answer,
(fading slow into the night)

[outro]
Hey, which one is fake?
Which one will remain in the end?

3029/7500

[intro] silver fingertips, touch and see who is the one being tested now? [verse] 切り取られた世界の欠片見分けられる？どちらが本物か「映る色が違う」それは錯覚最後に砕けるのはどっち？ [pre-chorus] さぁ触れてみてよこの光が偽物かどうか価値を決めるのは誰？それとももう知ってるの？ [chorus] カーボン・ミラージュ虹色の罪冷たい指で何を暴く？愛と欲望どちらが本音？指先に残る虚ろな色幻の影に揺らめいて瞳に映る世界は誰のもの？ (shadows dance inside the light) [verse] 完璧なカットそれが何？「本能が求めるのは熱の色」ガラス越しの関係なんて焦れったくて退屈でしょ？ [pre-chorus] ねぇ壊してみて欲望のままに引き裂ける？信じることさえ選べるなら信じる色を決めるのは誰？ [chorus] カーボン・ミラージュ虹色の檻見つめるほどに逃れられないこの色が本当の答え？光の彼方に消えていくその先で誰か微睡むの？幻の中で探してる声 (burning bright, a silent lie) [instrumental] [bridge] 本物よりも美しく燃える偽物だって知ってるくせに研ぎ澄まされた刃のように触れた瞬間切り裂かれる [chorus] カーボン・ミラージュ虹色の罪冷たい指で何を暴く？愛と欲望どちらが本音？指先に残る虚ろな色幻の影に揺らめいて瞳に映る世界は誰のもの？ (shadows dance inside the light) [chorus] カーボン・ミラージュ虹色の罰覗いた世界に響く残像答えはどこにもない幻空に消えてく幾つもの色その色に名前はあるのかな？漂う答えに触れるその時 (fading slow into the night) [outro] ねぇどっちが偽物？最後に残るのはどっちなの？ --- --- --- English lyrics: [intro] silver fingertips, touch and see who is the one being tested now? [verse] Fragments of a world, cut away Can you tell them apart? Which one is real? "The color reflected is different" – that's an illusion. Which one will shatter in the end? [pre-chorus] Come on, try touching it. Is this light fake or not? Who decides its worth? Or do you already know? [chorus] Carbon Mirage, a rainbow-colored sin What do your cold fingers reveal? Love and desire, which is the true intention? An empty color remains on your fingertips. Wavering in the shadow of an illusion Whose world is reflected in your eyes? (shadows dance inside the light) [verse] A perfect cut, what is that? "What instinct seeks is the color of heat." A relationship through glass, It's irritating and boring, isn't it? [pre-chorus] Hey, try breaking it. Can you tear it apart just as your desire dictates? If you can even choose what to believe, Who decides the color you believe in? [chorus] Carbon Mirage, a rainbow-colored cage The more you stare, the more inescapable it becomes. Is this color the real answer? Fading away beyond the light, Is someone dozing off beyond that? A voice searching within the illusion (burning bright, a silent lie) [instrumental] [bridge] Burning more beautifully than the real thing, Even though you know it's fake, Like a sharpened blade, The moment you touch it, you're cut open. [chorus] Carbon Mirage, a rainbow-colored sin What do your cold fingers reveal? Love and desire, which is the true intention? An empty color remains on your fingertips. Wavering in the shadow of an illusion Whose world is reflected in your eyes? (shadows dance inside the light) [chorus] Carbon Mirage, a rainbow-colored punishment An afterimage echoing in the world you peered into. The answer is nowhere, an illusion. Many colors disappearing into the sky, Do those colors have names? When you touch that drifting answer, (fading slow into the night) [outro] Hey, which one is fake? Which one will remain in the end?

0/500