Song Cover Image

나의 파랑

+ Show full styles
V5.5

**[Intro: Shimmering synthesizer pads, reverberant electric piano, underwater ambient textures, sparkling chimes]** The deepest blue, the crystal blue It's been here all along **[Verse 1: Airy and ethereal vocals, deep spatial reverb, minimalist beat]** 가라앉은 파랑 언제나 날 에워싸고(沈んだ青 いつも私を囲んでる) 어두운 바다 끝 아득한 저 너머(暗い海の底 遙か向こう) 날 거부하듯이 모든 게 흐릿해져(私を拒むよう すべてがぼやけて) 소리조차 먹먹하게 들려와(音さえ くぐもってる) **[Pre-Chorus: Celestial synth swells, rising emotional tension, lush harmonies]** 천천히 눈을 감고 나에게 물어봐(ゆっくり目を閉じ 自分に問いかける) "진정한 소원은 뭘까?" 내 안의 메아리(「本当の願いは何か?」 私の中 こだまする) (Moment of clarity: Bright synth chime) 눈을 떴을 때 한 줄기 빛이(目をあけると ひとすじの光) 가라앉은 파랑을 날카롭게 가르고(沈んだ青 するどく貫く) **[Chorus: Explosive radiant sound, wall of shimmering guitars, joyful dream-pop rhythm]** 아름다운 푸른 세계(すばらしい 青の世界) 미처 알지 못했어(気づけなかった) 그저 그것뿐(ただそれだけ) 처음부터 여기 있었어(最初からここにあった) **[Verse 2: Soft and low, atmospheric rain textures, muted guitar]** 납빛 천장 나를 덮어버리고(鉛色の天井 私をおおい尽くし) 그치지 않는 비 눈물과 함께 흘러(降りやまない雨 涙とともに流れ) 앞길을 가로막듯 길도 내일도 안 보여(行き先 遮るように 道も明日も見えない) 숨결조차 차갑게 얼어붙어 있어(息さえ 凍てついている) **[Pre-Chorus 2: Subtle wind sounds, rising synthesizer, expansive feel]** 귀를 기울이면 답이 울려 퍼져(耳をすますと 答えこだまする) "나 그대로도 괜찮아" 넓은 하늘에 퍼져가(「わたしのままでいい」 広い空 ひびきわたる) 두꺼운 구름 틈 사이로 보이는(あつい雲の 隙間から覗く) 맑은 파랑이 이 세상을 물들여(澄んだ青 この世界を染めた) **[Chorus 2: Explosive brightness, airy and expansive soundscape]** 아름다운 푸른 세계 바람 소리 들려와 그저 그것뿐 푸른 세계 여기 있었어 **[Bridge: Rhythmic build-up, ethereal layering, integration of themes]** Scattered pieces, coming together 마음 한구석에 밀어두었던(心の隅に追いやった) 잊고 싶었던 조각들조차(忘れ去りたいピースでさえ) 하나로 겹쳐져(ひとつに重なり) 그려진 지도(描かれた地図) 바다의 파랑 하늘의 파랑(海の青 空の青) 나의 파랑으로 가득 차올라(私の青で 満ちてゆく) **[Final Chorus: High energy, triumphant multi-layered harmonies]** 아름다운 푸른 세계 미처 알지 못했을 뿐 "나 그대로도 괜찮아" 나의 파랑 여기 있었어 과거의 아픔이 나를 만들고(過去の苦しみ 私をつくり) 과거의 잘못이 나를 이끌어(過去のあやまち 私をみちびき) The deepest blue, the vastest blue It’s been here all along **[Outro: Fading into peaceful water and wind ambiance, shimmering piano]** It's been here all along Everything is blue... 나의 파랑 여기 있었어(私の青 ここにあった) (Gentle fade out) **[End]**