Song Cover Image

37-я параллель (дети капитана Гранта)

[Intro: A cheeky trumpet riff is played, picked up by an accordion. The rhythm section sets a fast, danceable tempo. The vocalist clears his throat and begins with a smile in his voice] [Verse 1] В старом порту, где туман и глинтвейн, На яхте «Дункан» собрался весь свет. Лорд Гленарва́н, не жалея монет, Читал телеграмму сквозь дым сигарет. На трёх языках, из брюха акулы, Посланье простое, как выстрел в упор: Капитан Грант попал в переплёт, Но точных координат не даёт прибор! [Pre-chorus] Лишь цифры и соль на обрывке листка, И вера в душе, что надежда близка! Пакуем багаж, поднимаем парус! Эй, Паганель, не спутай свой глобус! [Chorus - powerful, chorus] Тридцать седьмая, эх, параллель! Кружит по шарику, как карусель! От Патаго́нии до Амстерда́ма, Ищем отца, а не просто для драмы! Тридцать седьмая, веди нас, звезда! Кричим мы туземцам: «Вида́ли отца?!» С нами Мак-Наббс, Ро́берт и Мэ́ри, Мы в лучшее, братцы, отчаянно верим! [Verse 2] Прошли через Анды, где коршун кружил, И Пагане́ль нам урок проводил. Поил нас рассказами, путая карты, С таким географом — сплошные азарты! То в плен попадали, то в шторм, то в потоп, То индеец нас чуть не пустил на сироп. Но яхта «Дункан» — наш плавучий ковчег, И с нами отважный шотландский ковбой, человек! [Pre-chorus] Сквозь джунгли и пампа́сы, где правит закон дикий, Нас мчит любопытство и детские крики! Айртон-боцман, твой взгляд что-то мутен, Но наш маршрут честен и абсолютно беспутен! [Chorus - even louder and more fun] Тридцать седьмая, эх, параллель! Кружит по шарику, как карусель! От Патаго́нии до Амстерда́ма, Ищем отца, а не просто для драмы! Тридцать седьмая, веди нас, звезда! Кричим мы туземцам: «Вида́ли отца?!» С нами Мак-Наббс, Ро́берт и Мэ́ри, Мы в лучшее, братцы, отчаянно верим! [Bridge tempo slows down, only accordion and quiet bass sound] Австра́лия, Новая Зела́ндия… След обрывается, как тонкая нить… Может, всё зря? Может, это иллюзия? И пора бы домой, чтобы просто… пожить? [Losing is explosive!: Music explodes! A trumpet solo that turns into a whirlwind guitar riff. All instruments are playing at their limits. Screams: «Йо-хо-хо!», «На абордаж!»] [The chorus is the most powerful, with maximum energy, everyone is singing along] ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ, ЭХ, ПАРАЛЛЕЛЬ! КРУЖИТ ПО ШАРИКУ, КАК КАРУСЕЛЬ! НАШЛИ НА ТАБо́РЕ! Вон он, живой! Кричит нам с обрыва: «СЫНОК МОЙ РОДНОЙ!» ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ, ТЫ НАШ МАЯК! Вернулся домой наш отважный моряк! Пьём ром до утра, позабыв о диете! Ведь нет ничего важней… ДЕТЕЙ НА ЭТОМ СВЕТЕ! [Outro: The music stops abruptly. The sound of clinking mugs, laughter, and the last, fading note of an accordion can be heard. At the end, the vocalist cheerfully shouts: — Эй, Паганель! А в следующий раз… куда?]