Finally The Weekend

Lyrics Comments [Intro] Clock out Door slams Same road New plans (yeah) ... ,,Weekend, Weekend" ... [Verse 1] Phone off in my backpack Ghost mode, I don’t tap back All week with the fake laughs Now I’m laughing for real, that’s payback Late train, but I ride slow Head clear when the lights glow Whole crew in a blacked-out hatchback Turn it up till the seats crack ... Chef redet, ich seh’ nur Lippen Kalender voll, Puls am Ticken Fünf Tage lang Druck im Nacken Zu viel Kaffee, zu wenig Lachen Excel-Zahlen wie ein Käfig Meetings ziehen mich ewig Doch ich zähl’ nur noch bis vier Dann steht Freitag hinter dir ... ,,Weekend, Weekend" ... [Chorus] Endlich Wochenende (yeah, endlich frei) Urlaub und Wochenende, das Beste was es gibt für mich Kein Stress, keine Mails, keiner, der an meinem Rücken zieht Endlich Wochenende (so fühlt sich Leben an) Kopf frei, nix denken, nur raus aus der Pflicht Wochenende, Wochenende – ich verlier’ dein Gesicht nie Finally the weekend Weekend is the best thing there is Vacation and the weekend, that’s bliss Clear your head, don’t think about it Finally the weekend Weekend is so beautiful, it hits Vacation and the weekend, that’s it Clear your head, don’t think about it (yeah, yeah) ,,Week-, Week-, Weekend!" [Verse 2] Kollegen wieder gleiche Stories Flurfunk, falsche Sorrys Stau im Kopf, Stau auf der Bahn Ich träum’ von Strand und spätem Aufsteh’n Hast du auch so’n Film am Laufen? Zählst du auch die Stunden, Minuten, Pausen? Wenn die Uhr auf Feierabend springt Und dein inneres Kind wieder singt No mails, no meetings No fake-smile greetings No “quick call?” leeches Just deep breath, deep freedom No boss in my ear now No cold stare in the mirror now Just backbeat, bare feet Hands up, feel the air now (woah) ... ,,Weekend, Weekend" ... YEAH! ,,Finally the weekend" [Chorus] Endlich Wochenende (yeah, endlich frei) Urlaub und Wochenende, das Beste was es gibt für mich Kein Chef, keine Laune, die mir meine Träume zerbricht Endlich Wochenende (so fühlt sich Leben an) Kopf frei, nix denken, ich atme zum ersten Mal richtig Wochenende, Wochenende – bleib bei mir, verlass mich nicht Finally the weekend Weekend is the best thing there is Vacation and the weekend, that’s bliss Clear your head, don’t think about it Finally the weekend Weekend is so beautiful, it hits Vacation and the weekend, that’s it Clear your head, don’t think about it...! (finally the weekend) .... ,,Week-, Week-, Weekend!" ... [Bridge] Habt ihr auch sowas? Das Kribbeln ab Freitag Wenn der Puls sagt: „Brich aus, jetzt gleich“ Zwei Tage reichen Um neu zu entgleisen Um Montag zu zeigen: Ihr kriegt mich nicht klein (niemals) ... ,,Do you have something like that too When it’s all too much, they’re draining you Then the days turn soft, the sky turns blue And the world feels wide, brand new"... (hey!) ... ,,Week-, Week-, Weekend!" ... Weekend, Weekend" ... YEAH! ,,Finally the weekend" ... [Chorus] Endlich Wochenende (yeah, endlich frei) Urlaub und Wochenende, das Beste was es gibt für mich Kein Stress, kein Büro, niemand, der mir den Atem nimmt Endlich Wochenende Endlich wieder Mensch Urlaub im Kopf, schon wenn ich pennt Kein nerviger Kollege, kein nerviger Chef Nur wir, nur Bass, der die Sorgen zerfetzt Wochenende ist so schön, ich schrei’s in die Nacht (woah) Urlaub und Wochenende, das Beste, was es gibt, wach Kopf freischalten, nix nachdenken im Licht Endlich Wochenende, und der Rest interessiert mich nicht Finally the weekend Weekend is the best thing there is Vacation and the weekend, that’s bliss Clear your head, don’t think about it Finally the weekend Weekend is so beautiful, it hits Vacation and the weekend, that’s it Clear your head, don’t think about it (finally the weekend) ... ,,Yeah,Yeah, Finally the weekend" ... ,,Yeah,Yeah, Finally the weekend"!