Still Holding On

Raindrops hit the falling leaves, Ginkgo's gold just crashing on the empty street. Swear I heard your voice in the wind? Like you're hella close, just out of reach. Still keeping the light on for you, Till the day you finally make it back. Yeah, I still believe? Even after all this time rolls by, You're stuck so deep inside of me, There ain't no damn way you've faded. The way I feel, it just won't leave, Can't let it go, 'Cause love like this Doesn't fade so damn easy. Morning comes, ice melted in my Coke, Your laugh's a memory fading into smoke. But even in the silence you left behind, You're the spark that keeps me lit inside. Framed photo by my bed, Still whisperin' all the words I never said. Yeah, I still believe? Even after all this time rolls by, You're stuck so deep inside of me, There ain't no damn way you've faded. The way I feel, it just won't leave, Can't let it go, 'Cause love like this Still hits me so damn hard. Still wanna believe? Even when I know it's kinda hopeless. You're burned into my every beat, Like you never even left this place. The way I feel, it just won't leave, Can't let it go, 'Cause love like this Stays real as hell, always. -----------日本語歌詞----------- いちょうの葉が雨にゆれて 誰もいない道の上に朽ち落ちる 風の中にきみの声が聞こえる どこかその辺にいる気がした いまでも灯りをともしているよ いつか君が帰るその日まで まだ、信じているの どれだけ時が過ぎ去っても 心の奥に残る 君が消える気配がない 胸に残る想いだけは 手放せない 愛はまだ ここにあり続けるから 氷が解けたコークと夜明けを迎え 笑い声の記憶は遠ざかっていく 静寂に飲まれても きみが火を灯す ベッドの横の写真に 言えなかった言葉が揺れる まだ、信じているの どれだけ時が過ぎ去っても 心の奥に残る 君が消える気配がない 胸に残る想いだけは 手放せない 愛はまだ ここにあり続けるから まだ、信じていたいの もう無理だと分かっていても 心の奥に残る 君が消える気配がない 胸に残る想いだけは 手放せない 愛は永遠に ココにあり続けるから