Verse 1 今朝もお目覚め早々に わたくしのアレルギーが花ひらいておりますの 目は腫れぼったく、頭皮はむず痒ゅうございますけれど それより何より お膝に鎮座なさる王女様のご尊顔が眩しゅうございますわ 鼻先ちょこんと押しつけて いつもは気高い女王様も 本日はとびきり甘えんぼモードにございますの この時点でもう 世界など敵にまわしても悔いはございませんわ！ ⸻ Pre-Chorus くしゃみ五連発、蕁麻疹三箇所 それでも幸福度、計測不能でございますのよ ⸻ Chorus アレルギー？ なにそれおいしゅうございますの？ 痒みも痛みも、楽園への通行証にございますわ この肉球、この眼差し、万死に値する可愛さ わたくし、今日も誇りらしい下僕を務めますわ！ ⸻ Verse 2 お医者様はおっしゃいますの 「猫はやめた方がよろしいのでは？」と ──わたくし、鼻で笑って差し上げましたわ 生活のすべてに毛が混入しても ソファがボロボロになっても それが何でございましょう？ 彼女たちの一瞥に勝るものなど この世に存在いたしませんのよ ⸻ Pre-Chorus わたくしの優先順位など 猫のひと鳴きで一瞬にして塗り替えられるのでございますわ ⸻ Chorus 2 アレルギー？ それがどうしたでございますの？ 目薬させばよろしゅうございますでしょ？ 薬を飲めば済む話でございますわ その代償でこの愛が買えるなら 破格の幸せにございますの！ ⸻ Bridge 頭が痒ゅうございますの…でもそれが何でございます？ 心の芯には猫たちのぬくもりが しっかり、しっかりと根ざしておりますのよ 世界がいかに冷たかろうと、 わたくしの枕元には寝息があるのでございますわ ⸻ Final Chorus 誰にも止められませんのよ！ この愛の深さ、科学では測れませんもの くしゃみ？ かゆみ？ 蕁麻疹？ そんなもの、愛の前では微塵にございますの わたくし今日も、猫たちに忠誠を誓うのですわ！ ⸻ Outro 静かに沈む部屋でございます 猫の寝息が響いておりますのよ 明日のわたくしへ おやすみのキスを捧げますわ ⸻ Outro2 それがわたくしの── 『告白』にございますの English Verse 1 This morning again, right as I woke up, my allergy was already in full bloom. My eyes are swollen, my scalp is itchy— but more than any of that, her royal highness curled up on my lap… is blindingly beautiful. She softly presses her nose against mine. The queen, usually so dignified, is in full-on spoiled mode today. At that point already, I’d turn the whole world into my enemy without regret. ⸻ Pre-Chorus Five sneezes. Three rashes. And yet, my happiness? Beyond all measure. ⸻ Chorus Allergies? Oh, how deliciously trivial. The itch, the pain—just a ticket to paradise. These little paws, these royal glances… I proudly serve as a most honorable servant today as well! ⸻ Verse 2 The doctor says, “Maybe you should stop keeping cats?” —I let out a snort and laughed in his face. Even if there’s fur in everything I own, even if the sofa’s torn to shreds, so what? One look from her and nothing else matters. There’s nothing in this world that can compare. ⸻ Pre-Chorus My daily priorities? Redrawn in an instant by a single meow. ⸻ Chorus 2 Allergies? And what of it? A few drops of eyedrops will do just fine. Hives? A pill and it’s over. If that’s the price for loving them— it’s a bargain beyond compare. ⸻ Bridge My head itches, truly it does… but so what? At the core of my heart, their warmth is firmly, firmly rooted. The world may be cold, but at my pillow lies a purring breath. ⸻ Final Chorus No one can stop me! This love runs deeper than science can measure. Sneezing? Itching? Hives? In the face of love, they mean nothing. Today again, I pledge my loyalty to the queens of my home! ⸻ Outro The room fades into quiet stillness, and the sound of cat-breath fills the air. To the me of tomorrow, I offer a goodnight kiss. ⸻ Outro2 And that, dear listener, is my confession.
