【Verse 1】 I stood in the shadow of stone Where no one would call me a soul They laughed at the shape of my name But silence remembered me whole 【Verse 2】 You moved like a flame in the night A soft, distant echo of light I never could reach for your hand Still, you were the truth in my sight 【Chorus】 Only the bells knew What I could never say In the echo of your name I was not alone Only the bells heard Every silent prayer Though the world turned away You were always there 【Verse 3】 One drop from your trembling hand Turned dust into something like man A moment the world disappeared And I could finally stand 【Bridge】 No need for a voice anymore No need to be seen as before In stillness, I’m closer to you Than I ever was in this world 【Final Chorus】 Only the bells knew What I could never say In the echo of your name I will stay, I will stay Only the bells knew There was nothing to prove In the quiet after life I am here with you 【Verse 1】 石の影に ひとり立っていた 誰も 僕を人とは呼ばない場所で その名前のかたちを 笑われても 沈黙だけは 僕をそのまま覚えていた 【Verse 2】 君は夜に揺れる ひとつの炎 遠くで瞬く やさしい光 この手は 届くことはなかったけど それでも君は 僕にとっての真実だった 【Chorus】 鐘だけが知っていた 僕が 言えなかったことを 君の名前の残響の中で 僕は ひとりじゃなかった 鐘だけが聞いていた すべての 声にならない祈りを 世界が背を向けても 君は いつもそこにいた 【Verse 3】 震える君の手から 落ちた一滴 それが ただの塵だった僕を変えた あの瞬間 世界は消えて 僕は はじめて立てたんだ 【Bridge】 もう 声はいらない もう 見られなくてもいい 静けさの中で 僕は この世界にいた時より 君に近い 【Final Chorus】 鐘だけが知っていた 僕が 言えなかったことを 君の名前の残響の中で 僕はここにいる ここにいる 鐘だけが知っていた 証明するものなんて 何もなかったことを 命のあとに訪れる静けさの中で 僕は 君とここにいる
