Verse 1 The morning chill, the breath we hold, Numbers shining, hearts are bold. Shadows gather, the line awakes, Three hundred dreams the mountain takes. Gozaisho stands in granite light, Kamagatake cuts the sky. Through the mist, our steps begin, The rising sun ignites within. Pre-Chorus Every heartbeat marks the climb, Fear and hope move side by side. We can’t yet see what waits beyond, But faith is strong, and doubt is gone. Chorus We run — the Lake Biwa 100, Through endless trails, our souls alight. When Suzuka’s peaks are left behind, The lake will shine before our eyes. Verse 2 Up Aburabi’s winding trail, Our breath is fire, our legs grow frail. Suzuka fades beneath the haze, But hearts still burn in morning’s blaze. Through Shigaraki’s silent green, The road ahead, a distant dream. Pain becomes a trusted friend, The will to rise will never end. Chorus We run — the Lake Biwa 100, Guided by the voice inside. When Suzuka’s peaks are left behind, The lake will shine before our eyes. Bridge Otowayama calls our name, Daimonji burns its sacred flame. Through Kyoto’s streets, the cheers are near, Their voices wipe away the fear. Hiei’s bells through rain and wind, Carry faith we hold within. Each time we break what once confined, A single flame unites our minds. Final Chorus ① Go on — the Lake Biwa 100, The morning sun lights every stride. Past Gonzen’s ridge and Horai’s sky, The shining blue of dreams arrives. Three hundred steps resound above, A thousand hearts, one song of love. Tears and laughter fill the air, The lake will sing — “You made it there.” Final Chorus ②（Reprise） We run — the Lake Biwa 100, Through endless trails, beneath the sky. When Suzuka’s peaks are left behind, The lake will shine before our eyes. Outro The morning breaks, the journey done, We’ve all become the wind as one. And when we reach that endless view, The lake will whisper — “Welcome, you.”
