Song Cover Image

【 うたかた 】💖🌹 儚い恋 🌹💖

V4.5-ALL

🎭✨【楽曲イベント開催】ホストクラブ × お客様 テーマ企画✨🎭 活動曲💽👇 https://suno.com/s/wj5QYcFpPxJNdRxT ◆ キャスト(従業員)側で参加する方👇 https://suno.com/playlist/b486b872-a925-4775-923b-b7b1d52d3d2c ◆ お客様側で参加する方👇 https://suno.com/playlist/87f82692-1820-4e07-b061-1dc55ada7c36 皆さまのご参加をお待ちしております! 今回のテーマは―― 🌹「ホストクラブとお客様」🌹 あなたが“キャスト”になるのか、 それとも“お客様”として訪れるのか―― 自由な視点で世界観を描いてください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🍷【参加テーマ】 ◆ キャスト(従業員)側で参加する方 → 自分の個性・魅力・接客スタイル・No.1への野心など、 “自分という存在”を楽曲の中に表現してください。 ◆ お客様側で参加する方 → 来店した時の感想、心の揺れ、特別な夜、 忘れられない時間や感情を自由に描いてください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎼【ジャンル・曲風】 完全自由! バラード、ロック、EDM、和風、ダーク、ネタ系など何でもOK! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📅【開催期間】 5/20~ 8/31 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💬【参加方法】 💖🌹【投稿タグ】 1. 必ず以下のタグを付けてご投稿ください: 【 歌名 】💖🌹 儚い恋 🌹💖 2. 投稿の際にコメントで「参加」と記入してください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🥂 あなたの歌声で、 この店に“物語”を灯してください。 たくさんのご参加、お待ちしております✨ ------------------------------------------------------------------------------------------ [Intro] (初めての場所、高鳴る胸……彼はどこ?) (初次的場所,小鹿亂撞的胸口……他在哪裡?) [Verse 1] 扉を開ければ 眩(まぶ)しすぎるネオン 一推開門 那是過於耀眼璀璨的霓虹 香水の甘い罠と シャンパンの泡 香水的甜蜜陷阱 與香檳的泡沫 興奮と期待、だけどそれ以上の上をいく不安 興奮與期待,但隨之而來的卻是更深一層的寂寞與不安 紹介された紅牌(トップキャスト)の言葉は 耳を通り抜ける 被指派過來的紅牌男公關說了什麼,我都只是聽過耳邊 私の視線は ただ一人の場所へ 我的視線,僅僅落在一處 カウンターの奥、静かに働く横顔 吧檯的深處,那張正靜靜工作著的側臉 まるで私と同じ、この世界に迷い込んだ迷子のよう 就像與我一樣,是個誤闖進這個繁華世界的迷路孩子 だけどその瞳は、深淵の闇に魅せられている 然而那雙瞳孔,卻彷彿深深地被深淵的黑暗所魅惑 [Pre-Chorus 1] 近づきたい、君の本当の言葉を知りたい 好想靠近你,好想知道你最真實的心聲 なのに、なぜ? すれ違う距離 然而,為什麼呢? 彼此的距離總是擦身而過 [Chorus A] 儚い恋(はかないこい) 動き出す世界の中で 這場虛幻縹緲的戀情,在開始運轉的世界之中 きらめく雑音をすり抜けて 君だけを見ていた 我穿過無數嘈雜耀眼的光影,唯獨注視著你 初めて触れた この胸のざわめき 第一次觸碰到了,這份內心深處的悸動 見つめ合うだけで 届かない距離が 僅僅只是相視,卻依舊無法企及的距離 見えない法則に 縛られているみたいに 就像被某種看不見的法則,給牢牢束縛住了一樣 [Verse 2] 何度も通った この眠らない街 不知光顧了多少次,這座不眠的街道 いつしか私は この店を主宰する女神(ヒロイン) 曾幾何時,我已成為了主宰這家店的尊貴女神 誰もが私にひれ伏し 最高の夜を捧げるのに 明明所有人都在我面前俯首,為我奉獻出最完美的夜晚 私の世界には、一番欲しい君だけがいない 但在我的世界裡,唯獨最想要的你,不在這裡 いくらシャンパンを開けても、いくら栄華を注いでも 不論開了多少瓶香檳,不論注入了多少榮華富貴 届かない君は 泡(あわ)と大金(かね)が作った幻 無法企及的你,只是由泡沫與金錢堆砌而成的幻影 触れられそうで触れられない、残酷な境界線 彷彿觸手可及卻又無法觸碰,這條殘酷的境界線 君に近づくたび、運命が遠ざかっていく 每當我試圖靠近你,運命就會將我們拉得更遠 [Pre-Chorus 2] 夜が明けていく、シンデレラの時間が終わる 黑夜即將破曉,灰姑娘的魔法時間就要宣告結束 今日も君に、届かないままで…… 今天,依然沒能傳達給你…… [Chorus B] 儚い恋(はかないこい) 夜空に叫んでも 這場虛幻縹緲的戀情,即使對著夜空聲嘶力竭地吶喊 私はこの店の頂点(トップ)で 一人きり彷徨(さまよ)う 我也只能站在這家店的頂點,獨自一人漫無目的地徬徨 どれだけ輝いても 君が見えなきゃ意味がないよ 不論變得多麼耀眼璀璨,若眼中沒有你那便毫無意義 ガラスの靴が割れるような この虚しさの奥で 就像玻璃鞋碎裂一般,在這份空虛寂寞的深處 私たちはいつも すれ違いのルールに囚われている 我們始終,被困在不斷擦身而過的規則之中 [Bridge] 目が回るの、お酒の海に溺れて 天旋地轉,我溺死在酒液泛濫的海洋裡 きらびやかな嘘から逃げ出して 一人の夜明け 從那些璀璨高調的謊言中逃離,迎來獨自一人的黎明 冷たいアスファルト、崩れ落ちそうな背中 冰冷堅硬的柏油路上,我那彷彿隨時會崩潰倒下的背影 (うつむく私に、そっと触れたぬくもり……) (對著低頭哭泣的我,悄然觸碰而來的這份溫度……) [Final Chorus] 儚い恋(はかないこい) 世界が止まる瞬間(とき) 這場虛幻縹緲的戀情,在世界陷入靜止的這一瞬間 宿醉の苦しさを 優しく包み込むように 彷彿要將宿醉帶來的痛苦與難受,溫柔地包裹起來一樣 君が隣で 私の背中をそっと叩いてくれた 你來到了我的身邊,輕輕地拍了拍我的背 「大丈夫ですか?」って 初めて響いたその声 「妳還好嗎?」那是第一次,真正迴盪在我耳邊的你的聲音 境界線が溶けていく 真夜中の向こうへ 冰冷的境界線開始融化瓦解,一同奔向深夜的彼端 [Outro] 朝焼けが、私たちの影を照らす 初升的朝陽,拉長並照亮了我們重疊的影子 振り返って、君的瞳をまっすぐ見つめた 我轉過身,筆直地凝視著你的雙眼 やっと言えたの、私の本当の名前を―― 終於能夠說出口了,我那真正、不再虛假的名字—— 「私は……」 「我的名字是……」