🦊✨前傳 是為了補足以後主線續劇情發展衍生出來的作品.感謝喜歡的聽友第一時間到這裡欣賞.這 🦊✨下方附上日文與英文文本，讓這段傳說繼續走向更遠的地方 ↓ 🦊✨日本語｜下記に日本語と英語のテキストを掲載しています。 この物語が、さらに遠くへ届きますように。 ↓ 🦊✨English｜Japanese and English versions are provided below, allowing this legend to travel even farther. ↓ 《天牢》前傳 第二章 《二進位雪狩》 作者:洪銀 無相天桃，就在月白眼前。 她伸出手。 只差半寸。 一道金光忽然亮起。 結界封住了桃樹。 月白抬頭，白辰已擋在她面前。 他的長劍沒有出鞘。 四周的仙氣，卻凝成冰冷的屏障。 到此為止。 月白沒有退。 我只要一顆天桃。 天界至寶，不是妳想要，就能帶走。 白辰看著她。 他的目光冷靜，沒有半分動搖。 擅闖天界。 破壞禁制。 妳可知道，這是什麼罪？ 月白沉默片刻。 知道。 那妳為何還來？ 月白看向結界中的天桃。 為了救一個人。 白辰微微皺眉。 誰？ 月白沒有回答。 她不想把銀雪的脆弱，當成求取天桃的理由。 可白辰仍看見了她眼底的焦急。 那不是貪婪。 也不是想奪取天界的力量。 她只是明知危險，依然不肯回頭。 無相天桃能穩定尚未完全化形的妖。 也能遮掩部分妖氣。 但它不是妳能隨意拿走的東西。 更不能讓妳不必遵守天規。 白辰又問。 那妳自己呢？ 天桃也能助妳修行。 [Female Spoken - Yue Bai] 我不需要。 我只想讓她不必再躲藏。 月白的聲音，終於有了一絲顫抖。 她等得太久了。 月白不想讓妹妹繼續等下去。 風穿過天界的白玉長廊。 吹起月白鬢邊的髮絲。 她沒有狐耳。 也沒有狐尾。 她修行了七千年。 早已能以人的模樣行走世間。 但她無法替妹妹完成最後一步。 銀雪沒有害人。 她只是還不能像別人一樣，好好地活著。 白辰沒有回答。 天規不問理由。 只看妳做了什麼。 他抬起手。 金色鎖鏈應聲而來。 鎖鏈纏住月白的手腕。 一道封印，隨即亮起。 月白沒有反抗。 她知道，若在這裡動手，只會害妹妹更難得到天桃。 金色符文沿著鎖鏈流動。 她的靈力，被一層層封住。 月白試著結印。 掌心才亮起微光，就被結界吞沒。 她明白，自己已失去接近天桃的機會。 跟我走。 月白望著白辰。 你要把我關起來？ 等候天界裁決。 月白最後看了一眼天桃。 她沒有怨恨。 只有沒能帶回希望的失落。 白辰帶她走過長廊。 前往天牢。 一路上，仙官們無人開口。 金色鎖鏈拖過石地。 聲音細微，像一聲聲倒數。 天牢裡沒有日升月落。 只有層層封印。 還有不會熄滅的冷光。 每一道牆上，都刻著古老的封印。 月白試著呼喚靈力。 回應她的，只有微弱回聲。 她閉上眼。 想起銀雪在雪夜裡，等她回家。 那個總愛逞強的妹妹。 此刻，是否也在等她？ 牢門關上。 月白終於低下眼。 白辰站在結界之外。 為了一個還沒完全化形的妖，值得嗎？ 月白抬起頭。 她不是一件未完成的東西。 她是銀雪。 是我的妹妹。 白辰一時無言。 他見過為力量闖入天界的妖。 也見過為了長生，背叛同伴的人。 月白卻只為另一個生命而來。 她甚至不肯拿妹妹的痛苦，替自己辯解。 這不能免除她的罪。 白辰看著她。 若有一天，她的力量失控，傷了凡人呢？ 我會阻止她。 若連妳也阻止不了？ 月白安靜了一會。 那我就陪她一起承擔。 這不是威脅。 也不是求情。 只是她早已做好的決定。 白辰轉身離去。 他仍然沒有放月白走。 可再次經過無相天桃的禁地。 他又想起月白的話。 她不是一件未完成的東西。 天牢深處，月白望著高處的一線微光。 她不知道自己要被關多久。 也不知道銀雪何時才會發現她不在了。 但她沒有後悔。 只要有一天，妹妹不必再藏起耳朵。 不必再害怕別人的目光。 這一次的代價，由她承擔。 而此時，天界之外的雪山，仍然寂靜。 月白不知道，她留下的空位，終將讓銀雪察覺。 她更不知道。 這扇天牢之門，將成為白辰與銀雪命運交會的起點。 ____________________________ 無相天桃は、月白の目の前にあった。 彼女は手を伸ばした。 あと、半寸。 その瞬間、 金色の光が走った。 結界が桃の木を封じる。 月白が顔を上げると、 白辰が目の前に立っていた。 彼の長剣は、 鞘から抜かれていない。 それでも周囲の仙気は、 冷たい障壁となっていた。 「ここまでだ。」 月白は退かなかった。 「私は天桃を一つ欲しいだけ。」 「天界の至宝は、 欲しいからといって持ち去れるものではない。」 白辰は彼女を見つめた。 その眼差しは冷静で、 少しも揺らがなかった。 「天界への不法侵入。」 「禁制の破壊。」 「それがどんな罪か、 分かっているのか？」 月白は少し黙った。 「分かっている。」 「それでも、なぜ来た？」 月白は結界の中の天桃を見つめた。 「ある人を救うため。」 白辰はわずかに眉をひそめた。 「誰を？」 月白は答えなかった。 銀雪の弱さを、 天桃を求める理由にしたくなかった。 だが白辰は、 彼女の目に浮かぶ焦りを見逃さなかった。 それは貪欲さではない。 天界の力を奪おうとする野心でもない。 彼女はただ、 危険を承知で引き返さなかったのだ。 無相天桃は、 まだ完全に人の姿へと化していない妖の姿を安定させる。 そして、 妖気の一部を隠すこともできる。 だが、 勝手に持ち去っていいものではない。 それに、 天桃があれば天界の掟を 守らなくていいというわけでもない。 白辰はさらに尋ねた。 「お前自身のためではないのか？」 「天桃は、お前の修行にも役立つはずだ。」 [Female Spoken - Yue Bai] 「私は必要ない。」 「ただ、あの子に、 もう隠れて生きてほしくないだけ。」 月白の声が、 わずかに震えた。 彼女は長い間、 待ち続けてきた。 もうこれ以上、 妹を待たせたくなかった。 風が天界の白玉の回廊を吹き抜ける。 月白の頬にかかる髪が、 そっと揺れた。 彼女には狐の耳も、 狐の尾もない。 七千年の修行を経て、 すでに人の姿を保てるようになっていた。 だが、 妹の最後の一歩を代わりに歩むことはできない。 銀雪は誰も傷つけていない。 ただ、 他の者たちと同じように 生きることが、まだできないだけなのだ。 白辰は答えなかった。 天界の掟は、 理由を問わない。 何をしたかだけを見る。 彼は手を上げた。 金色の鎖が、 音もなく現れた。 鎖は月白の手首に巻きつく。 続いて、 封印の光が走った。 鎖を伝って、 金色の紋様が流れる。 月白の霊力は、 幾重にも封じられていった。 彼女は印を結ぼうとした。 掌にかすかな光が灯る。 しかし、 それも結界に飲み込まれた。 月白は悟った。 もう天桃に近づくことはできない。 「ついて来い。」 月白は白辰を見つめた。 「私を牢に入れるの？」 「天界の裁きを待ってもらう。」 月白は最後にもう一度、 天桃を振り返った。 そこにあったのは憎しみではない。 希望を持ち帰れなかった、 深い失望だった。 白辰は月白を連れ、 回廊を歩いていった。 向かう先は、天牢。 道中、 仙官たちは誰も口を開かなかった。 金色の鎖が石床を引きずる。 その音はかすかで、 まるで秒読みのように響いていた。 天牢には、 日の出も月の満ち欠けもない。 あるのは幾重もの封印と、 消えることのない冷たい光だけ。 壁の一面一面に、 古い封印が刻まれていた。 月白は霊力を呼び起こそうとした。 返ってきたのは、 弱々しい反響だけだった。 彼女は目を閉じた。 雪の降る夜、 家で自分の帰りを待つ銀雪を思い出した。 いつも強がっている妹。 今も、 自分が帰るのを待っているのだろうか。 牢の扉が閉ざされた。 月白はついに目を伏せた。 白辰は結界の外に立っていた。 「まだ完全に化け終わっていない妖のために、 そこまでする価値があるのか？」 月白は顔を上げた。 「妹は、未完成な何かなんかじゃない。」 「銀雪は、私の妹よ。」 白辰は言葉を失った。 彼は力を求めて天界に忍び込む妖を見てきた。 不老長寿のために、 仲間を裏切る者も見てきた。 だが月白は、 ただ別の命を守るために来たのだ。 妹の苦しみさえ、 自分の罪を軽くする理由にはしなかった。 それでも、 罪が消えるわけではない。 白辰は彼女を見つめた。 「もし妹の力が暴走し、 人間を傷つけたら？」 月白は迷わず答えた。 「私が止める。」 「もし、お前にも止められなかったら？」 月白はしばらく黙った。 「それなら、私も一緒に責任を負う。」 それは脅しではなかった。 許しを乞う言葉でもない。 ただ、 彼女がすでに決めていたことだった。 白辰は背を向け、 その場を去った。 月白を解放することはなかった。 それでも、 再び無相天桃の禁域を通りかかったとき、 彼は月白の言葉を思い出した。 妹は、未完成な何かなんかじゃない。 天牢の奥深く。 月白は高い場所に差し込む、 一筋の光を見つめていた。 自分がいつまで ここに閉じ込められるのかは分からない。 銀雪がいつ、 自分の不在に気づくのかも分からない。 それでも、 後悔はなかった。 いつか妹が、 もう狐の耳を隠さずに済むように。 誰かの視線を、 恐れずに済むように。 今回の代償は、 自分が引き受ける。 その頃、 天界の外にある雪山は、 静寂に包まれていた。 月白は知らなかった。 自分が残した空白に、 やがて銀雪が気づくことを。 そして、 この天牢の扉が、 白辰と銀雪の運命が交わる出発点になることも。 ________________________________ The Celestial Prison Binary Snow Hunt — Prequel, Chapter Two Author: YIN HUNG (洪銀) The Formless Heavenly Peach was right before Yue Bai. She reached out. Only half an inch remained. Suddenly, a golden light flashed. A barrier sealed the peach tree. Yue Bai looked up. Bai Chen was already standing before her. His long sword remained sheathed. Yet the celestial energy around them had formed a cold, unyielding barrier. "That is far enough." Yue Bai did not retreat. "I only want one peach." "The treasures of Heaven cannot be taken simply because you desire them." Bai Chen looked at her. His gaze was calm and unwavering. "Intruding into Heaven." "Breaking its seals." "Do you understand the crime you have committed?" Yue Bai fell silent for a moment. "I do." "Then why did you come?" Yue Bai looked at the peach inside the barrier. "To save someone." Bai Chen frowned slightly. "Who?" Yue Bai did not answer. She would not use Silver Snow's vulnerability as a reason to obtain the peach. Yet Bai Chen could still see the anxiety in her eyes. It was not greed. Nor was it a desire to steal Heaven's power. She had simply refused to turn back, even knowing the danger. The Formless Heavenly Peach could stabilize a yokai whose transformation was incomplete. It could also conceal part of their supernatural aura. But it was not something she could take at will. And possessing it would not free her from Heaven's laws. Bai Chen asked another question. "What about you?" "The peach could help your cultivation, too." [Female Spoken - Yue Bai] "I don't need it." "I only want her to stop hiding." For the first time, Yue Bai's voice trembled slightly. She had waited for too long. She no longer wanted to make her younger sister wait. The wind swept through the white jade corridors of Heaven. It stirred the hair beside Yue Bai's cheek. She had neither fox ears nor a fox tail. After seven thousand years of cultivation, she had already mastered a stable human form. But she could not complete her sister's final step for her. Silver Snow had harmed no one. She simply could not yet live as freely as everyone else. Bai Chen did not respond. Heaven's laws did not ask for reasons. They judged only what had been done. He raised his hand. Golden chains appeared. They wrapped around Yue Bai's wrists. A seal flashed into existence. Golden symbols flowed along the chains. Her spiritual power was sealed layer by layer. Yue Bai tried to form a hand seal. A faint light appeared in her palm. The barrier swallowed it at once. She understood. Her chance to reach the peach was gone. "Come with me." Yue Bai looked at Bai Chen. "Are you taking me to prison?" "You will await Heaven's judgment." Yue Bai took one last look at the peach. There was no hatred in her eyes. Only the sorrow of failing to bring hope home. Bai Chen led her through the long corridors. They were heading for the Celestial Prison. Along the way, not a single immortal official spoke. The golden chains dragged softly across the stone floor. Their faint clinking sounded like a countdown. There was no sunrise or moonrise inside the Celestial Prison. Only layers of seals and an unending, cold light. Ancient markings covered every wall. Yue Bai tried to call upon her power. Only a f
