[Intro] [instrumental: male choir unison plainchant, distant cathedral reverb] [Verse 1 全英文 · 佩罗坦视角·圣殿奠基] Stone walls rise above the square Four voices weave into the air You built the temple out of song But the highest dome was still unsung [Chorus 中英逐句对仗 · 圣咏与未竟] Temple of voice, dome of the sky 人声的殿 天国的穹 Stone by stone, and voice by voice 一砖一石 一声一咏 Unfinished spire, reaching high 未竟的塔 伸向苍穹 Sound never dies 歌声永不朽 [Verse 2 全中文 · 后世视角·千年生长] 对位的路从这里出发 千重声部生根又发芽 你种下复调第一粒沙 长成了千年音乐的塔 [Chorus 中英逐句对仗 · 圣咏与未竟] Temple of voice, dome of the sky 人声的殿 天国的穹 Stone by stone, and voice by voice 一砖一石 一声一咏 Unfinished spire, reaching high 未竟的塔 伸向苍穹 Sound never dies 歌声永不朽 [Bridge 中英逐句交替 · 穹顶合龙] Four walls rise, and more voices climb 四壁升起 众声向上 Layer on layer, until the light 一层一层 接近天光 Earthly songs become the sky 人间的歌 化作穹苍 Heaven’s gate opens wide 天国的门 就此敞开 [Final Chorus 中英叠唱 · 圣殿终成] Temple complete, dome of the sky 圣殿终成 天国之穹 All voices merge into one song 万声归一 同咏一歌 All the years, all the souls 千年岁月 万千灵魂 One voice carries on 一声永流传 [Outro] [instrumental: unison chant fades into cathedral silence]
