[კუპლეტი 1] დიდი კედლის უკან → Za wielkim murem არის პატარა ქალაქი. → jest małe miasto. ქალაქი მშვიდია. → Miasto jest spokojne. ხალხი ჩუმად ცხოვრობს. → Ludzie żyją cicho. ერთი კაცი დადის. → Jeden mężczyzna idzie. ის მარტო არის. → Jest sam. ის ცას უყურებს → Patrzy na niebo. და ბევრს ფიქრობს. → I dużo myśli. [რეფრენი] სად ვარ მე? → Gdzie jestem? სად მივდივარ? → Dokąd idę? მე ვეძებ სინათლეს. → Szukam światła. მე ვეძებ ოცნებას. → Szukam marzenia. სამყარო მშვიდია. → Świat jest spokojny. ღამე გრძელია. → Noc jest długa. მე მივდივარ წინ, → Idę naprzód, ნაბიჯი ნაბიჯ. → krok po kroku. [კუპლეტი 2] კაცი ფიქრობს → Mężczyzna myśli სიყვარულზე. → o miłości. ის ეძებს → Szuka სიმართლეს. → prawdy. გზა ადვილი არ არის. → Droga nie jest łatwa. მაგრამ ის არ ჩერდება. → Ale on się nie zatrzymuje. მის გულში → W jego sercu არის იმედი. → jest nadzieja. [რეფრენი] სად ვარ მე? → Gdzie jestem? სად მივდივარ? → Dokąd idę? მე ვეძებ სინათლეს. → Szukam światła. მე ვეძებ ოცნებას. → Szukam marzenia. სამყარო მშვიდია. → Świat jest spokojny. ღამე გრძელია. → Noc jest długa. მე მივდივარ წინ, → Idę naprzód, ნაბიჯი ნაბიჯ. → krok po kroku. [დასასრული] შესაძლოა ხვალ → Może jutro ვიპოვო ჩემი გზა. → znajdę swoją drogę. შესაძლოა ხვალ → Może jutro ვიპოვო ჩემი თავი. → odnajdę samego siebie.
