君へと続く、夜の風に乗せて 寂しいメロディー、胸に響くよ 雨が止まった、時は戻らない さよならの言葉、そっとそっと消える I’m not searchin’, I’m collectin’ what the street leaves behind, Windows down, no silence ever clearin’ my mind, Every block got a face that pretend it’s divine, But I’m numb, only bodies ever fall in my line. Backseat filled with perfume and a faint cheap laugh, Glovebox hold the past that I buried too fast, I don’t care what they want, I don’t care what they need, I just pull up, roll slow, let the hunger take lead. Streetlights blink like a warning but I never obey, I just circle, I just circle, ‘til the night eats the day. Cold breath on the glass when the window go low, All I feel is the engine and the places I go. 壊れた夢が、空に溶けて 君の名前は、胸に残って I grip the wheel tighter when the silence talk, Empty eyes in the crosswalk trace how I stalk, Nightfall—same shadow sittin’ heavy in the car, No love in the hunt, I don’t care who they are. Cigarette burn in the seat where the last one stayed, She asked where I’m headed, I just drove, didn’t say, Nightfall—same voices scratchin’ under my skin, But the drive never ends, it just loops back again. Cheap drinks in their breath, no direction in mine, They look for a savior, I’m just wastin’ their time, Nightfall—I repeat it, like a curse I can’t quit, They call it connection, I just call it a hit. Every mile feel colder than the last I’ve done, Street corner filled with daughters tryin’ not to be none, Nightfall—same ritual, same hunger, same chase, I forget every name but remember each face. Gas tank near empty but I still press on, I ain’t searchin’ for the future, it’s already gone, Nightfall—keep whisperin’, I answer with drive, Ain’t no point to the night but it keeps me alive. 夜の鼓動が、そっと響け 君への想い、風に溶けて 忘れないこと、嘘じゃないね 変わらない夜、愛は消えない
