DURGA — A FORÇA DA MÃE DIVINA

[Hino devocional solene e vigoroso.] [Tom sugerido: Dm | Compasso: 4/4 | Andamento: 96 BPM] [Voz masculina grave e firme; coro feminino amplo. Mridangam, tanpura, harmônio, flauta bansuri e sinos de bronze.] [Nos trechos em sânscrito, sustentar cada unidade vocal por pelo menos 10 segundos: quatro compassos a 96 BPM. Articular todas as sílabas antes de prolongar a vogal final.] [As letras alongadas indicam sustentação musical. Nas estrofes em português, manter o canto fluido e reverente.] [Invocação — primeira estrofe, com entrada gradual dos instrumentos] [Dm] Ayiiiiiiiiiiiiiiiiiiii… [C] Giri-nandiniiiiiiiiiiii… [Gm] Nandita-mediniiiiiiiii… [A7] Vishva-vinodiniiiiiiii… [Dm] Nanda-nuteeeeeeeeeeeee… [Dm] Giri-vara-vindhya-shirodhi-nivasiniiiiiiiii… [C] Vishnu-vilasiniiiiiiiii… [A7] Jishnu-nuteeeeeeeeeeeee… [Bb] Bhagavatiiiiiiiiiiiiii… [C] Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeee… [Gm] Shiti-kantha-kutumbiniiiiiiiii… [A7] Bhuri-kutumbiniiiiiiiii… [Dm] Bhuri-kriteeeeeeeeeeeee… [Coro tradicional — amplo e sustentado] [Bb] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [C] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Gm] Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeee… [A7] Mahishasura-mardiniiiiiiiii… [Gm] Ramya-kapardiniiiiiiiii… [Dm] Shaila-suteeeeeeeeeeeee… [Estrofe 1 — força e proteção] [Dm] Durga, filha da montanha, [C] Mãe de força e proteção, [Gm] Ao soar dos teus tambores, [A7] Firmo os pés na devoção. [Dm] Tu que venceste Mahishasura, [C] Recebe a minha oração. [Gm] Que a coragem ande junto [A7] Do cuidado e da [Dm] compaixão. [Refrão em português — solista e coro] [Bb] Vitória à Mãe Divina, [C] À sua força e ao seu amor! [Gm] Que eu me erga com coragem [A7] E ampare quem sente [Dm] dor. [Bb] Vitória à Mãe Divina, [C] À sua força e ao seu amor! [Gm] Que a firmeza dos meus passos [A7] Honre a luz que me [Dm] guiou. [Coro tradicional — tambores firmes, voz sustentada] [Bb] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [C] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Gm] Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeee… [A7] Mahishasura-mardiniiiiiiiii… [Gm] Ramya-kapardiniiiiiiiii… [Dm] Shaila-suteeeeeeeeeeeee… [Estrofe 2 — transformação interior] [Dm] Quando o orgulho erguer a voz, [C] Que eu escute com atenção. [Gm] Quando o medo prender os passos, [A7] Que eu prossiga com retidão. [Dm] Que a tua luz me desperte [C] Para agir e reparar. [Gm] E que a força que eu recebo [A7] Seja força para [Dm] cuidar. [Ponte — coro suave, percussão reduzida] [Gm] Mãe, acolhe os teus filhos, [Dm] Reúne-nos nesta oração. [Bb] Cada voz sustenta a outra, [A7] Cada gesto estende a mão. [Gm] Diante de ti nos reunimos, [Dm] Com respeito e gratidão. [Bb] Que o bem que aqui pedimos [A7] Ganhe vida em nossa [Dm] ação. [Refrão em português — todos] [Bb] Vitória à Mãe Divina, [C] À sua força e ao seu amor! [Gm] Que eu me erga com coragem [A7] E ampare quem sente [Dm] dor. [Bb] Vitória à Mãe Divina, [C] À sua força e ao seu amor! [Gm] Que a firmeza dos meus passos [A7] Honre a luz que me [Dm] guiou. [Coro final — máxima intensidade vocal, mantendo a sustentação] [Bb] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [C] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Gm] Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeee… [A7] Mahishasura-mardiniiiiiiiii… [Gm] Ramya-kapardiniiiiiiiii… [Dm] Shaila-suteeeeeeeeeeeee… [Bb] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [C] Jayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Gm] Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeee… [A7] Mahishasura-mardiniiiiiiiii… [Gm] Ramya-kapardiniiiiiiiii… [Dm] Shaila-suteeeeeeeeeeeee… [Encerramento — diminuir lentamente a intensidade] [Gm] Durgaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Dm] Mãe Divinaaaaaaaaaaaaa… [A7] Durgaaaaaaaaaaaaaaaaaa… [Dm] Mãe Divinaaaaaaaaaaaaa… [Sino de bronze. Tanpura sustentada. Silêncio final.]