J'ai cueilli des fleurs pour les offrir aux gens de la frontière. J'ai rencontré un messager. Il n'y a rien à Jiangnan, alors je lui donnerai une branche de fleurs printanières. 我摘了一些花，然後遇到了一個信差。我把花送到了邊境的人那裡。 江南什麼都沒有， 所以我就送一束春花過去吧 ~~~ 折花逢驛使，寄與隴頭人。 江南無所有，聊寄一枝春。 ~~~~ 南北朝.陸凱的 《贈范曄詩》
