『 日本語/English 』 【Verse 1】 夜の街にネオンが揺れる くちびるはやけに苦くて 胸の奥に溶けてった せめて夢の中、君に 【Pre-Chorus】 遠くの月が反射して 夜風が寄り添う 眩しい窓辺 【Chorus】 眠れない 眠れない 君の笑顔が瞳の奥踊る 胸が熱くて切ないよ 心は溶けずに残る 【Verse 2】 まぶしい朝日が光を注いでも この想いはそっと揺れて 私を許してくれない ただ恋しくて 【Pre-Chorus】 すべてが変わった瞬間 言葉を残して 眠れない夜 【Chorus】 眠れない 眠れない 君だけを信じれば良かった 遠い空、君を見つめて その微笑みは 私をそっと支えてくれた 【Outro】 君の事を包みたいのに 抱きしめるのは涙だけ お願い、せめて夢の中 君に会いたい 『 English 』 [Verse 1] Neon lights sway in the night city My lips taste unusually bitter Melting deep inside my chest At least in my dreams, I’m with you [Pre-Chorus] The distant moon reflects softly The night breeze snuggles close By the dazzling window [Chorus] I can’t sleep, I can’t sleep Your smile dances deep in my eyes My heart burns, it aches Yet my soul remains unmelted [Verse 2] Even when the dazzling sunrise pours its light These feelings quietly tremble They won’t forgive me I just miss you [Pre-Chorus] The moment everything changed Leaving only words behind A sleepless night [Chorus] I can’t sleep, I can’t sleep I should have only trusted you Under the distant sky, I gaze at you Your gentle smile Softly held me up [Outro] I want to wrap you up But all I can hold are tears Please, at least in my dreams I want to meet you
