The city faded into silver lines Beyond the reach of yesterday A thousand fragments crossed the light And slowly drifted into place Higher Further Brighter Closer Take me where the colors run Beyond the glass horizon Carry every scattered dream Into the afterglow [instrumental] The distant echoes still remain Beneath a never-ending view I follow traces left behind And find another world in bloom Silver Motion Daybreak Skyline Take me where the colors run Beyond the glass horizon Carry every scattered dream Into the afterglow Take me where the light begins Beyond the glass horizon All the fleeting moments shine And never fade away Horizon Afterglow Horizon 以下、日本語訳(直訳の箇所もありますが・・・) 街並みは銀色の線へと溶けていった 昨日の届かないその先へ 無数の欠片が光を横切り ゆっくりと形を成していく もっと高く もっと遠く もっと眩しく もっと近く 色彩が流れる場所へ連れていって ガラスの地平線の向こうへ 散らばった夢のすべてを 残光の中へ運んで [instrumental] 遠いこだまは今も残っている 果てしなく続く景色の下で 置き去りにされた軌跡を辿り またひとつの世界が花開く 銀色 躍動 夜明け スカイライン 色彩が流れる場所へ連れていって ガラスの地平線の向こうへ 散らばった夢のすべてを 残光の中へ運んで 光の始まる場所へ連れていって ガラスの地平線の向こうへ 儚い瞬間たちはすべて輝き 決して色褪せることはない 地平線 残光 地平線