[Verse 1] 桜の下には 何があるか知ってる？ 鍵のない棺 まだ目覚めぬ王国の 逆さに咲いた心臓 蕾は沈黙の預言者 リボンは甘美な絞首刑 廻る観覧車の影 世界を裏から照らす [Pre-Chorus] ガラスの靴は割れていい 裸足で階段を昇る 十二を拒む時計が 終焉を告げるの [Chorus] 桜の下には革命がある 散ること拒む花の意思 白いドレスを引き裂いて 血潮で描く円環 花吹雪は拍手か弾丸か 運命など書き換えた あなたが信じた神話ごと 根こそぎ揺らしてあげる [Verse 2] 桜の下には 何があるか知ってる？ 名前のない少女 王子も悪魔もいらないと 自ら剣を選んだ影 逆さに昇る蒼い月 永遠は檻の中 「救済」なんて幻影 私は鍵を飲み込んだ [Pre-Chorus 2] 美しさは呪い？ それとも呪い断つ刃？ 土の奥で脈打つのは 過去ではない [Bridge] 未来の胎動 砕けた冠の欠片 祈りは灰へと還る けれど 火種は消えない Dominus non serviam 我は従わない [Final Chorus] 桜の下には世界がある まだ生まれていない世界 散るたび増えてゆく 反逆の花園 花吹雪は祝福か銃声か 歴史すら塗り替える 眠り続けた少女は今 目を開く [Outro] ねえ 知ってる？ 桜の下には何があるか それは 目覚めた少女の “わたし” Title:The Girl and the Cherry Blossom Revolution （English Version） [Verse 1] Do you know what lies beneath the cherry trees? A coffin with no key. A kingdom still asleep, A heart blooming upside down. The buds are silent prophets, The ribbon is a velvet noose. The shadow of the ferris wheel Illuminates the world from underneath. [Pre-Chorus] Let the glass slipper shatter. I’ll climb the stairs barefoot. A clock that refuses midnight Declares the end. [Chorus] There is a revolution beneath the cherry blossoms. The will of flowers that refuse to fall. I tear apart the white dress And draw a circle in blood. Is the falling bloom applause or bullets? I rewrote what you called fate. The myths you chose to believe— I will shake them from the roots. [Verse 2] Do you know what lies beneath the cherry trees? A girl without a name. She needs no prince, no devil— She chose the sword herself. A blue moon rising upside down, Eternity locked inside a cage. “Salvation” is just an illusion. I swallowed the key. [Pre-Chorus 2] Is beauty a curse? Or the blade that breaks it? What beats beneath the soil Is not the past— [Bridge] It is the pulse of the future. Fragments of a shattered crown. Prayers return to ash, But the spark remains. Dominus non serviam. I will not serve. [Final Chorus] There is a world beneath the cherry blossoms, A world not yet born. Every time they fall, The garden of rebellion grows. Are the petals blessings or gunshots? Even history will be repainted. The girl who slept for so long Now opens her eyes. [Outro] Hey… did you know? What lies beneath the cherry trees? It is— The awakened girl. It is “Me.”
