بين قلبي وقلبك باب هل تقترب إذا فتحته؟ You wear your faith close to your heart I keep mine close to mine We learned to pray in different words Beneath the same night sky I will not ask you to erase The world that made you who you are Just let me stand beside you here And learn you as you are أخاف كلام الناس عنا وأخشى أن يطول البعد ولكن حين أراك أمامي أرى إنسانا يستحق الحب لن أطلب منك أن تتغير ولا أن تنسى ما تؤمن به أريد مكانا في حياتك وقلبا لا أخاف بقربه We don’t have every answer We don’t know what they’ll say But I can listen without asking You to put your faith away خذ يدي برفق فالطريق طويل أحبك كما أنت فهل تحبني كما أنا؟ بيننا دربان مختلفان فلنصنع دربا يجمعنا Let them talk; we don’t care Let them see us standing there Keep your faith, and I’ll keep mine Let our love be yours and mine I know a kiss can’t settle Every question we will face The days we hold as holy The lives we hope to make So tell me what you cannot lose I’ll tell you what I need We’ll make our choices face to face With room for both beliefs لست أبحث عن حب يخفيني أو عن وعد يطلب أن أنسى أريدك أن تعرف خوفي وأن تسمع صوتي حين أحكي إن ضاق بنا هذا العالم فلنفتح في بيتنا بابا يبقى فيه إيمانك حرا ويبقى فيه إيماني حرا I won’t ask you to become me لن أطلب منك أن تصبح مثلي There is room for you beside me وفي قلبي مكان لك We can take the longer road We can name the things we fear مهما طال بنا الطريق أريدك أن تبقى بقربي أحبك كما أنت فهل تحبني كما أنا؟ بيننا دربان مختلفان فلنصنع دربا يجمعنا Let them talk; we don’t care Let them see us standing there Keep your faith, and I’ll keep mine Let our love be yours and mine لا أريدك أن تتغير I love you as you are خذ يدي، ولنمش معا Different faiths, and here we are وفي قلبي مكان لك Keep your faith And I’ll keep mine Put your hand in mine
