Yukhhich Sch: 吸血鬼 'Bugging'

NightOwl (ISK0)

Y̴u̸k̵h̶h̶i̵c̷h̷_̸S̷c̴h̵.̴e̸x̵e̷ (Yuki)

NightOwl (ISK0)

denpacore with electro swing?!

+ Show full styles

V4.5

「ふふふ… 誰に潜入しようかな…？」
「もうその教室は終わったわ」
「あら？あれが屋敷？」
「さささ、もっと騒ぎ立ててやる！行くわよ！」

"Hehehe… now, who should I infiltrate next…?"
"That classroom's already toast."
"Huh? Is that a mansion?"
"Alrighty! Time to make some noise—let’s GO!!"

おっはよー！ってまだ夜！？
教室じゃなくてお屋敷だよ！？
ピコピコ時計がバグってる〜☆
吸血鬼の部屋、突撃ニャー！

カーテン開けて光のビーム！
え、焦げた？まぁ、いっか♪
お掃除当番？今夜の主役！
「うるさい！って言われるまでが朝活！」

Gooood morni—wait, it’s still night!?
This isn’t a classroom, it’s a mansion!?
Beep beep! The clock’s totally glitched~☆
Time to storm the vampire’s room, nya~!

Open the curtains—sunlight beam!
Oops, did she just burn!? Oh well♪
Cleaning duty? Nah, I’m the star tonight!
“It’s not morning till someone yells at me!”

誰……？今、何時だと思ってるの……？
闇がまだ眠ってるっていうのに……
そのリズム、やかましいのよ！
（静寂返して……）

Who…? Do you even know what time it is…?
The darkness hasn’t even gone to bed yet…
That beat of yours is so obnoxious!
(Give me back my silence…)

ワチャワチャ！スウィングでお屋敷が回る！
ヴァンパイア怒りのナイトミュージック☆
タンバリンで銀の弾丸投げる！？
「うるさーい！静かにしろぉおお！！」

ピョンピョン跳ねる目覚ましバグ兎
羽毛舞う！カーテン炎上中！？
吸血姫 vs 転校生！決闘じゃ〜！
Yukhhich Sch、大暴走中♡

Wham! Bam! The mansion spins with swing beats!
A vampire’s rage becomes night music☆
Tossing silver bullets with a tambourine!?
“SHUT UP! BE QUIET ALREADY!!!”

Boing boing! An alarm bunny’s gone berserk!
Feathers fly! The curtains are on fire!?
Vampire Princess vs Transfer Student—SHOWDOWN!!
Yukhhich Sch, full power meltdown♡

「うーん…これは予想外だった…」
「眠りを邪魔するのはやめてくれ、
今はブラッドムーンの時期じゃない」
「じぃぃ……」

“Ugh… this was not in my plans…”
“Do not disturb my slumber.
It’s not even blood moon season…”
“Staaaaare……”

眠りを破るとは…いい度胸ね
紅茶も飲まずに怒らせたわね
私のナイトタイム、返してちょうだい
フルートでお仕置き、覚悟しなさい！

バロック調のピアノで反撃開始！
でもなんか……ビートが楽しい……？
足が勝手にステップしてる！？
や、やめなさい！これは罠よ！！

You’ve got guts, breaking my sleep.
Didn’t even serve tea and already made me mad.
Give me back my peaceful night,
Get ready for a flute-based punishment!

Counterattack with a baroque piano flare!
Wait… why is this beat kinda fun…?
My feet are… dancing on their own!?
S-Stop that!! This is a TRAP!!

ごめんなさい姫、でもパーティー中！
止まったら負けの学園ルール☆
踊れば溶けるその怒り
ほらね、笑ったじゃん♡

Sorry, Princess! But it’s party time!
In our school rules, stopping means losing☆
Dance it out and melt the fury—
See? You’re smiling already♡

キラキラ！フリルでぶつかるリズム！
キャッキャ！ミスマッチ最高調☆
深夜のお屋敷でディスコ開宴！
「……楽しくなんて、ないんだから！」

ぐるぐる踊る棺ダンス！
バグった音階でミラクルジャンプ！
ヴァンパイア、負け顔で
ついにYukhhichの仲間入り〜！？

Sparkle crash! Rhythm clashes with frills!
Giggly chaos at its peak!
Midnight mansion, now a disco floor!
“…It’s not like I’m enjoying this or anything!”

Round and round in a coffin dance!
Glitched-out notes make a miracle leap!
A vampire in defeat—
Has she joined the Yukhhich crew now!?

「いやいやいや！やめて！」
「こんな騒々しい音に巻き込まれたくない…!!!」
「ああああ、もう止められない!!!!」
「下僕！私が最も必要としているときに、
あなたはどこにいるのですか!!!」

“No no no! Stop that!”
“I don’t want to be caught in this noisy mess…!!!”
“Ahhhhh!! It won’t stop!!!!”
“Servant! Where are you when I need you the most!!!?”

「ふふっ……ようやく静かになったわね」
「騒がしさも、悪ふざけも——もう、終わりにしましょう」
「私の屋敷に騒音は不要よ、理解できるかしら？」
「さあ、お客様……出口はあちらです♡」

“Heh… finally, some peace and quiet.”
“All that racket and mischief—let’s put it to bed.”
“This mansion has no room for chaos. Got it?”
“Now then, dear guest… the exit is that way♡”

ERROR! ERROR! “強制シャットダウン中！”
エレガントな微笑でトドメを刺す！
「スキャン完了、ウイルスを削除しました」
『ちょっと待って！？わたしまだ——』
ピコーン！"Yoru.exe has been moved to quarantine."

ERROR! ERROR! “FORCED SHUTDOWN IN PROGRESS!”
A graceful smile—delivers the finishing blow!
“Scan complete. Virus successfully deleted.”
“Wait—hold on!! I’m not dooo—”
BEEP! “Yoru.exe has been moved to quarantine.”

「ふぅ……やっと静寂が戻ったわ」
「これで心置きなく、夢の続きを……」
「……次は、侵入しないでちょうだいね。夜は長いのよ……」

“Phew… finally, silence returns.”
“Now I can return to my dreams in peace…”
“…Next time, don’t intrude. The night is long…”

ERROR! ERROR! Memory fragmentation at 97%
「System.Reboot() が呼び出されました！」
『今度こそ！バグれ！ワタシ！YUKHHH——』
Yukhhich Sch.exe has restarted.
「起立！気をつけ！……ぶっ壊れろぉ！！！」

ERROR! ERROR! Memory fragmentation at 97%
“System.Reboot() has been initiated!”
“This time for sure! Go glitchy! ME! YUKHHH—”
Yukhhich Sch.exe has restarted.
“Rise! Attention!… GO COMPLETELY BONKERS!!!”

3996/7500

「ふふふ… 誰に潜入しようかな…？」「もうその教室は終わったわ」「あら？あれが屋敷？」「さささ、もっと騒ぎ立ててやる！行くわよ！」 "Hehehe… now, who should I infiltrate next…?" "That classroom's already toast." "Huh? Is that a mansion?" "Alrighty! Time to make some noise—let’s GO!!" おっはよー！ってまだ夜！？教室じゃなくてお屋敷だよ！？ピコピコ時計がバグってる〜☆ 吸血鬼の部屋、突撃ニャー！カーテン開けて光のビーム！え、焦げた？まぁ、いっか♪ お掃除当番？今夜の主役！「うるさい！って言われるまでが朝活！」 Gooood morni—wait, it’s still night!? This isn’t a classroom, it’s a mansion!? Beep beep! The clock’s totally glitched~☆ Time to storm the vampire’s room, nya~! Open the curtains—sunlight beam! Oops, did she just burn!? Oh well♪ Cleaning duty? Nah, I’m the star tonight! “It’s not morning till someone yells at me!” 誰……？今、何時だと思ってるの……？闇がまだ眠ってるっていうのに…… そのリズム、やかましいのよ！（静寂返して……） Who…? Do you even know what time it is…? The darkness hasn’t even gone to bed yet… That beat of yours is so obnoxious! (Give me back my silence…) ワチャワチャ！スウィングでお屋敷が回る！ヴァンパイア怒りのナイトミュージック☆ タンバリンで銀の弾丸投げる！？「うるさーい！静かにしろぉおお！！」ピョンピョン跳ねる目覚ましバグ兎羽毛舞う！カーテン炎上中！？吸血姫 vs 転校生！決闘じゃ〜！ Yukhhich Sch、大暴走中♡ Wham! Bam! The mansion spins with swing beats! A vampire’s rage becomes night music☆ Tossing silver bullets with a tambourine!? “SHUT UP! BE QUIET ALREADY!!!” Boing boing! An alarm bunny’s gone berserk! Feathers fly! The curtains are on fire!? Vampire Princess vs Transfer Student—SHOWDOWN!! Yukhhich Sch, full power meltdown♡ 「うーん…これは予想外だった…」「眠りを邪魔するのはやめてくれ、今はブラッドムーンの時期じゃない」「じぃぃ……」 “Ugh… this was not in my plans…” “Do not disturb my slumber. It’s not even blood moon season…” “Staaaaare……” 眠りを破るとは…いい度胸ね紅茶も飲まずに怒らせたわね私のナイトタイム、返してちょうだいフルートでお仕置き、覚悟しなさい！バロック調のピアノで反撃開始！でもなんか……ビートが楽しい……？足が勝手にステップしてる！？や、やめなさい！これは罠よ！！ You’ve got guts, breaking my sleep. Didn’t even serve tea and already made me mad. Give me back my peaceful night, Get ready for a flute-based punishment! Counterattack with a baroque piano flare! Wait… why is this beat kinda fun…? My feet are… dancing on their own!? S-Stop that!! This is a TRAP!! ごめんなさい姫、でもパーティー中！止まったら負けの学園ルール☆ 踊れば溶けるその怒りほらね、笑ったじゃん♡ Sorry, Princess! But it’s party time! In our school rules, stopping means losing☆ Dance it out and melt the fury— See? You’re smiling already♡ キラキラ！フリルでぶつかるリズム！キャッキャ！ミスマッチ最高調☆ 深夜のお屋敷でディスコ開宴！「……楽しくなんて、ないんだから！」ぐるぐる踊る棺ダンス！バグった音階でミラクルジャンプ！ヴァンパイア、負け顔でついにYukhhichの仲間入り〜！？ Sparkle crash! Rhythm clashes with frills! Giggly chaos at its peak! Midnight mansion, now a disco floor! “…It’s not like I’m enjoying this or anything!” Round and round in a coffin dance! Glitched-out notes make a miracle leap! A vampire in defeat— Has she joined the Yukhhich crew now!? 「いやいやいや！やめて！」「こんな騒々しい音に巻き込まれたくない…!!!」「ああああ、もう止められない!!!!」「下僕！私が最も必要としているときに、あなたはどこにいるのですか!!!」 “No no no! Stop that!” “I don’t want to be caught in this noisy mess…!!!” “Ahhhhh!! It won’t stop!!!!” “Servant! Where are you when I need you the most!!!?” 「ふふっ……ようやく静かになったわね」「騒がしさも、悪ふざけも——もう、終わりにしましょう」「私の屋敷に騒音は不要よ、理解できるかしら？」「さあ、お客様……出口はあちらです♡」 “Heh… finally, some peace and quiet.” “All that racket and mischief—let’s put it to bed.” “This mansion has no room for chaos. Got it?” “Now then, dear guest… the exit is that way♡” ERROR! ERROR! “強制シャットダウン中！” エレガントな微笑でトドメを刺す！「スキャン完了、ウイルスを削除しました」『ちょっと待って！？わたしまだ——』ピコーン！"Yoru.exe has been moved to quarantine." ERROR! ERROR! “FORCED SHUTDOWN IN PROGRESS!” A graceful smile—delivers the finishing blow! “Scan complete. Virus successfully deleted.” “Wait—hold on!! I’m not dooo—” BEEP! “Yoru.exe has been moved to quarantine.” 「ふぅ……やっと静寂が戻ったわ」「これで心置きなく、夢の続きを……」「……次は、侵入しないでちょうだいね。夜は長いのよ……」 “Phew… finally, silence returns.” “Now I can return to my dreams in peace…” “…Next time, don’t intrude. The night is long…” ERROR! ERROR! Memory fragmentation at 97% 「System.Reboot() が呼び出されました！」『今度こそ！バグれ！ワタシ！YUKHHH——』 Yukhhich Sch.exe has restarted. 「起立！気をつけ！……ぶっ壊れろぉ！！！」 ERROR! ERROR! Memory fragmentation at 97% “System.Reboot() has been initiated!” “This time for sure! Go glitchy! ME! YUKHHH—” Yukhhich Sch.exe has restarted. “Rise! Attention!… GO COMPLETELY BONKERS!!!”

0/500