[Intro — 8 bars: warm acoustic slide guitar, soft analog pad, gentle desert toms, sub bass pulse, no vocals, intimate warm atmosphere] [Verse 1 — breathy, close mic] Я нашла тебя в комнате, где было темно, Где часы забывали, какой сейчас год. Ты сидел у окна, как в немом кино, И смотрел, как надежда по капле уйдёт. Я тебе не сказала ни слова, ни звука, Я просто села рядом и взяла за руку. И в холодном оконном стекле Отразился тёплый отблеск — и стало теплей. [Chorus — doubled lead vocal, harmonies in thirds] Тёплый отблеск надежды В самом холодном окне. Тёплый отблеск надежды — Это ты, это ты во мне. И когда весь мир застынет, И когда всё рухнет вниз, Я тебя укрою этим светом, Ты держись, пожалуйста, держись. [Verse 2] Мы не знаем, что будет, и это нормально, Мы не строим из пепла воздушных замков. Я тебе обещаю не врать и не ранить, Не бросать ни в огне, ни в тиши, ни в аду. Иногда наша нежность похожа на проволоку, Иногда мы кричим, иногда мы молчим. Но пока ты со мной, и пока я с тобою, Я готова начать весь наш путь с нуля. [Chorus — doubled lead vocal, harmonies] Тёплый отблеск надежды В самом холодном окне. Тёплый отблеск надежды — Это ты, это ты во мне. И когда весь мир застынет, И когда всё рухнет вниз, Я тебя укрою этим светом, Ты держись, пожалуйста, держись. [Verse 3 — building, whispered last line] И когда однажды мы станем старыми, И когда наши дети уйдут в свою жизнь, Мы останемся здесь — с этими стенами, С этим отблеском, с этим тёплым «живи». И я снова возьму тебя за руку, слышишь, И скажу, как тогда, в полутьме, без прикрас: «Ты — мой тёплый отблеск, ты — моя надежда, Ты — мой дом, ты мой свет, ты мой час». [Chorus — gang vocals, wide stereo] Тёплый отблеск надежды В самом холодном окне. Тёплый отблеск надежды — Это ты, это ты во мне. И когда весь мир застынет, И когда всё рухнет вниз, Я тебя укрою этим светом, Ты держись, пожалуйста, держись. [Chorus — full gang vocals, chanting, echo on last line] Тёплый отблеск надежды В самом холодном окне. Тёплый отблеск надежды — Это ты, это ты во мне. И когда весь мир застынет, И когда всё рухнет вниз, Я тебя укрою этим светом, Ты держись, пожалуйста, держись. [Outro — extended slide guitar solo, warm pad fading, tape delay tail]
