Prends garde à toi - не приручишь свободу, Prends garde à toi - не удержишь огонь. Prends garde à toi - я была как дыханье, Prends garde à toi - но исчезну с зарёй. * Ты не зови - я не останусь, Не обещай мне тишину. Я, словно дым, тебя касаюсь И растворяюсь поутру. Меня не удержать словами, Не запереть в своих мирах. Любовь свободна, как дыханье, Но гаснет в сомкнутых руках. * Не искушай моё сознанье, Не называй меня судьбой. Если пойдёшь за моим взглядом - Prends garde à moi. * Prends garde à toi - не приручишь свободу, Prends garde à toi - не удержишь огонь. Prends garde à toi - я была словно воздух, Prends garde à toi - и исчезну с зарёй. Libre est mon cœur - если сердце уснуло, Libre est mon cœur - оно знает свой путь. Libre est mon cœur - если память забудет, Libre est mon cœur - я уже не вернусь. * Я не птица в закрытой клетке, Не молитва у алтарей. Я сама выбираю пламя, И танцую среди огней. Я не тень у чужого порога, Не следы на холодном снегу. Я исчезну легко и свободно, Но в сердце тебя сберегу... * Prends garde à toi - не приручишь свободу, Prends garde à toi - не удержишь огонь. Prends garde à toi - я была словно воздух, Prends garde à toi - и исчезну с зарёй. Libre est mon cœur - если сердце уснуло, Libre est mon cœur - оно знает свой путь. Libre est mon cœur - если память забудет, Libre est mon cœur - я уже не вернусь. * Prends garde à toi - не приручишь свободу, Prends garde à toi - не удержишь огонь… Prends garde à toi.... Libre est mon cœur - не держат оковы, Libre est mon cœur - и гаснет мой след, Libre est mon cœur - и последнее слово, Libre est mon cœur - я больше не здесь. * Libre est mon cœur… Libre est mon cœur… я больше не здесь…
