English lyrics below/ 日本語の歌詞は下に掲載しています Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что из крыльев комаришки Сделал две себе манишки, И в крахмал, и в крахмал! Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что из грецкого ореха Сделал стул, чтоб слушать эхо, И кричал, и кричал! Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что из скорлупы яичной Фаэтон себе отличный Заказал, заказал! Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что из скорлупы рачонка Сшил четыре башмачонка, И на бал, и на бал! Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что из листика сирени Сделал зонтик он для тени, И гулял, и гулял! Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что, надувши одуванчик, Заказал себе диванчик, Тут и спал, тут и спал! Мой Лизочек так уж мал, так уж мал, Что наткать себе холстины Пауку из паутины Заказал, заказал --------------------------------------------------------------- My little Liza is so very small, so very small, She took two tiny mosquito wings And made herself two shirt-sleeved things, All starched and neat, all starched and neat! My little Liza is so very small, so very small, She carved a chair from walnut brown To sit and listen for the sound, And called out loud, and called out loud! My little Liza is so very small, so very small, She took an eggshell, smooth and white, And ordered herself a carriage bright, She placed the order, placed the order! My little Liza is so very small, so very small, From tiny crab-shell, hard and thin, She stitched four little shoes to win, And off to balls, and off to balls! My little Liza is so very small, so very small, She took a lilac leaf so green And made a parasol, I ween, And strolled about, and strolled about! My little Liza is so very small, so very small, She blew upon a dandelion's head And ordered herself a tiny bed, And slept right there, and slept right there! My little Liza is so very small, so very small, She asked the spider, spinning fine, To weave her cloth from silken line, She placed the order, placed the order! ✨ ---------------------------------- 私のリーザはとっても小さい、とっても小さい、 蚊の羽を二枚とって シャツの袖に仕立てたの、 ぴんと糊付け、ぴんと糊付け！ 私のリーザはとっても小さい、とっても小さい、 くるみの殻から椅子を作り こだまを聞くために座ったの、 大きな声で、大きな声で！ 私のリーザはとっても小さい、とっても小さい、 卵の殻を白く滑らかに 素敵な馬車を注文したの、 注文したの、注文したの！ 私のリーザはとっても小さい、とっても小さい、 小さなカニの殻から 四つのかわいい靴を縫ったの、 舞踏会へと、舞踏会へと！ 私のリーザはとっても小さい、とっても小さい、 ライラックの葉を鮮やかに 日よけの傘を作ったの、 お散歩したの、お散歩したの！ 私のリーザはとっても小さい、とっても小さい、 タンポポの綿毛をふぅっと吹いて 小さなベッドを注文したの、 そこで眠った、そこで眠った！ 私のリーザはとっても小さい、とっても小さい、 クモに頼んで、細い糸で 布を織ってもらったの、 注文したの、注文したの！
