タイトル (Title): ラビットホール (Rabbit Hole) --- 歌詞 (Lyrics): [Verse 1] 目を閉じたら始まる (Me o tojita ra hajimaru) It begins when I close my eyes 甘い罠に落ちてく --- [Pre-Chorus] タイムが溶けていく、ふわり (Taimu ga toketeiku, fuwari) Time melts softly away 現実(リアル)がぼやけて消える (Riaru ga boyakete kieru) Reality blurs and disappears --- [Chorus] ラビットホール 深く深く (Rabitto hōru fukaku fukaku) Rabbit hole, deeper and deeper 知らない世界へ fly (Shiranai sekai e fly) Flying to a world unknown 嘘も夢もキラキラに (Usotsu mo yume mo kirakira ni) Lies and dreams sparkle alike 壊して、作って、また壊す (Kowashite, tsukutte, mata kowasu) Break it, build it, then break again ラビットホール 抜け出せない (Rabitto hōru nukedasenai) Rabbit hole, there’s no way out それでも止められない (Soredemo tomerarenai) Still, I can’t stop now 狂いそうなこのメロディー (Kuruisō na kono merodī) This melody is driving me mad 一緒に堕ちてみない? (Issho ni ochite minai?) Wanna fall down with me? --- [Verse 2] バグった星がまた一つ (Bagutta hoshi ga mata hitotsu) Another glitched-out star appears ロジックさえも夢を見る (Rojikku sae mo yume o miru) Even logic begins to dream 追いかけては逃げる影 (Oikakete wa nigeru kage) Chasing shadows that run away 歪んだ空に咲く嘘 (Yuganda sora ni saku uso) Lies blooming in a twisted sky --- [Bridge] ドアを開けたらどこへ? (Doa o aketara doko e?) If I open the door, where will I be? 自分さえ忘れてしまう (Jibun sae wasurete shimau) Even I forget who I am この夢から目覚めたくない (Kono yume kara mezametakunai) I don’t want to wake from this dream 君がいるなら… (Kimi ga iru nara…) As long as you’re here… --- [Final Chorus] ラビットホール 音に沈む (Rabitto hōru oto ni shizumu) Rabbit hole, sinking into sound 狂気(きょうき)と踊るナイトショウ (Kyōki to odoru naitoshō) A night show dancing with madness 終わらないループ 終わらない (Owaranai rūpu owaranai) An endless loop, never ending 笑って、泣いて、また笑う (Waratte, naite, mata warau) I laugh, I cry, then laugh again ラビットホール 心の底 (Rabitto hōru kokoro no soko) Rabbit hole, the bottom of my heart 君だけを探してる (Kimi dake o sagashiteru) Still searching only for you 夢か現か知らなくて (Yume ka utsutsu ka shiranakute) Not sure if it’s dream or real ここが私のワンダーランド (Koko ga watashi no wandārando) But this is my wonderland ---