
Urmele paşilor tăi - The traces of your footsteps
Urmele paşilor tăi plecaţi în lumea departe de mine încrustaţi în zăpada rămasă ca un dor de revenire, o zăpadă subţire, firavă, de-un alb îngheţat printre tainicele fire ce leagă şi vise şi oameni de o nemurire albită-n cuvinte pe care le scriem absenţi într-o nepotrivită fiire cu negrul din noi. Urmele paşilor plecaţi În cerneală sculptaţi Vor rămâne Albul firav al zăpezii va apune sub negruri şi griuri postume. English translation: The traces of your footsteps The traces of your departed footsteps in the world far from me encrusted in the remaining snow like a longing to return, a thin, frail, icy white snow among the mysterious threads that connect both dreams and people to a whited immortality in words that we absently write in an inappropriate existence with the black within us. The traces of your departed footsteps sculpted in ink will remain. The frail white of the snow will set under posthumous blacks and grays.

