Song Cover Image

回眸

Coreone286
This is a melancholic Chinese folk-pop ballad featuring a male vocalist, The song is in a minor key and maintains a slow tempo throughout, The instrumentation includes a plucked string instrument, possibly a guzheng or pipa, playing a prominent melodic role, accompanied by a string section providing sustained harmonies and counter-melodies, Percussion is minimal, primarily consisting of soft, sustained cymbal rolls and occasional light taps, contributing to the ethereal atmosphere, The male vocalist sings with a clear, expressive tenor voice, utilizing vibrato and a slightly melancholic tone, The song structure follows a typical verse-chorus format with an instrumental interlude, Production emphasizes a spacious and reverbed sound, creating a sense of depth and emotional resonance, The plucked string instrument often plays arpeggiated figures and melodic fills between vocal phrases

[Verse 1] 屹立在舊夢之中 Standing firm amidst ancient dreams 天邊又染幾次紅 How many times has the horizon been dyed red again 白馬追著風 A white horse chases the wind 劍破長空 A sword pierces through the firmament 恩怨都散在風中 All feuds and favors scatter in the breeze [Pre-Chorus] 世間遺憾和心痛 The regrets and heartaches of this world 容不下你的笑容 Cannot harbor your smile 銀杏葉飄落 Ginkgo leaves drift down 茶香漸濃 The scent of tea grows stronger 相見時候卻詞窮 Yet when we finally meet, words fail us [Chorus] 如果愛有來生 If there is a next life for this love 註定還要再相逢 We are destined to meet once more 不強求 天地動容 I do not demand to move heaven and earth 不懼怕 人海洶湧 I do not fear the surging sea of people 不追問 宿命懂不懂 I do not ask if destiny understands 心甘願 再走幾千程 Willingly, I would walk thousands of journeys more 無悔也無怨 With no regrets and no grievances 回眸處 還是最心動 Looking back, you still move my heart the most 回眸處 還是最心動 Looking back, you still move my heart the most [Instrumental Interlude] [Verse 2] 夢醒在舊夢之中 Waking up amidst ancient dreams 天邊又染幾次紅 How many times has the horizon been dyed red again 白馬追著風 A white horse chases the wind 劍破長空 A sword pierces through the firmament 恩怨都散在風中 All feuds and favors scatter in the breeze [Pre-Chorus] 世間遺憾和心痛 The regrets and heartaches of this world 容不下你的笑容 Cannot harbor your smile 銀杏葉飄落 茶香漸濃 Ginkgo leaves drift down, the scent of tea grows stronger 相見時候卻詞窮 Yet when we finally meet, words fail us [Bridge] 挽起了青絲長髮 Tying up your long, dark silken hair 撫摸眉間的傷疤 Tracing the scar between your brows 記憶中漫起風沙 Wind and sand rise within my memories 迷亂前世的天涯 Blurring the horizons of a past life [Chorus] 如果愛有來生 If there is a next life for this love 註定還要再相逢 We are destined to meet once more 不強求 天地動容 I do not demand to move heaven and earth 不懼怕 人海洶湧 I do not fear the surging sea of people 不追問 宿命懂不懂 I do not ask if destiny understands 心甘願 再走幾千程 Willingly, I would walk thousands of journeys more 無悔也無怨 With no regrets and no grievances 回眸處 還是最心動 Looking back, you still move my heart the most 回眸處 還是最心動 Looking back, you still move my heart the most