Song Cover Image

Dónde van los sueńos

DONDE VAN LOS SUEÑOS [Start singing immediately] ¿Dónde van los sueños cuando vuelve la mañana? ¿Dónde quedan las voces que nos rozaron el alma? [Verse 1 — íntimo, voz cálida] Me han dicho que le gusta dormirse porque al cerrar los ojos vuelven a llegar aquellos que el tiempo llevó de su lado, los que están lejos, los que ya no están. Se sientan con ella junto a la ventana, con la misma risa, la misma claridad. Nadie les pregunta de dónde regresaron; en el reino del sueño no existe la edad. [Chorus] ¿Dónde van los sueños cuando vuelve la mañana? ¿Dónde quedan las voces que nos rozaron el alma? No sé si son recuerdos o presencias del misterio, pero si puedo abrazarte, aunque sea mientras duermo, bienvenido sea el sueño, bienvenido sea el encuentro. [Verse 2] Yo casi nunca recuerdo lo que sueño; son nubes desordenadas al despertar. Pero una noche vi de nuevo a mi hermana, y por un instante la volví a besar. No sé si vino ella o fui yo quien cruzó ese puente invisible que la memoria levantó. Solo sé que al abrir los ojos algo suyo se quedó. [Chorus] ¿Dónde van los sueños cuando vuelve la mañana? ¿Dónde quedan las voces que nos rozaron el alma? No sé si son recuerdos o presencias del misterio, pero si puedo abrazarte, aunque sea mientras duermo, bienvenido sea el sueño, bienvenido sea el encuentro. ¿Dónde van los sueños cuando vuelve la mañana? ¿Dónde quedan las voces que nos rozaron el alma? [Verse 3 — crece suavemente] A veces sueño a mi hijo como cuando era pequeño; aunque el tiempo haya cambiado su estatura y su mirar. Quizá el corazón no guarda los años en un espejo; guarda aquello que primero aprendió a reconocer y amar. En los sueños nadie muere, nadie vive demasiado lejos; los ausentes vuelven sin hacer ruido a la casa donde fueron amados. [Final Chorus] ¿Dónde van los sueños cuando vuelve la mañana? Tal vez quedan suspendidos como estrellas en el cielo. No sé si son recuerdos o presencias del misterio, pero si puedo abrazarte, aunque sea mientras duermo, bienvenido sea el sueño, bienvenido sea el encuentro. [Outro — muy íntimo] No sé si soñé contigo o si viniste a buscarme. Solo sé que por un instante volviste a estar aquí.