cold shoulder x Darklight (Mashup)

[Intro – single piano note + soft rain] 低光に立つ (5) ネオンが眩しすぎて (7) 救世主かよ？ (5) Teikō ni tatsu Neon ga mabushisugite Kyūseishu ka yo? You like to stand in darklight… Drowned in the neon so bright… You came as a savior, right? [Verse 1 – whisper-sung, tense] 肌に息を吹きかけ (7) 私を招き入れる (5) 体は息を飲む (5) Hada ni iki o fukikake Watashi o manekireru Karada wa iki o nomu You talk of breath on my skin Wanting me to let you in And breathtaking is my body language? あなたは私を焼く (7) 危険な存在になる (7) 誰が決めたの？ (5) Anata wa watashi o yaku Kiken na sonzai ni naru Dare ga kimeta no? You blister me and you are rendered dangerous… Who decided that souls collided In this strangeness? [Chorus – building, heartbeat kicks in] 至福の言葉が (5) 冥界への鍵となる (7) 氷の第九圏 (5) Shifuku no kotoba ga Meikai e no kagi to naru Kōri no daikyūken Because blissful language is the key to the underworld And the underworld is filled with the damned and scorned And you are a demon in the dark… Not the dark that’s paradise But the 9th circle covered in ice [Verse 2 – tighter, colder] 脅しと約束は呪いじゃない (8) 私の住む場所から歩いてこなかった (8) Glock に片目 ベルが鳴る (7) Odoshi to yakusoku wa noroi ja nai Watashi no sumu basho kara aruite konakatta Glock ni katame beru ga naru Your threats and promises are not a spell You never walked from where I dwelled And I got one eye on my glock as you ring the bell [Bridge – desperate, unsettled, voice cracking] 私は空の天使じゃない (7) 飛ぶことを学んだ時に翼を切られた (8) 雨と雹が降り注ぐ (7) 車に乗せてくれても逃げる (7) Watashi wa sora no tenshi ja nai Tobu koto o mananda toki ni tsubasa o kirareta Ame to hyō ga furisosogu Kuruma ni nosete kurete mo nigeru Because I am not your angel in the sky My wings were cut when I learned to fly And it’s raining and pouring hail And put me in your car and I will bail [Climax – guitar chugs in, voice raw] あなたの中を見えない (7) 私は無価値だと感じさせる (7) 私がこれに値すると (5) Anata no naka o mienai Watashi wa mukachi da to kanjisaseru Watashi ga kore ni atai suru to YOU CANNOT SEE WHAT IS INSIDE~~ You make me feel like I am worthless (oh no~) You made me feel like I deserved thiiissssss (oh no~) 何を奪いたいんだ (7) 理由なんてない (5) お前は蛇だ 悪魔だ (7) Nani o ubaitai n da Riyū nante nai Omae wa hebi da akuma da WHAT DO YOU WANT TO TAKE YOU DON’T HAVE A REASON YOU ARE A SNAKE AND YOU ARE A DEMONNNNNNNNNNNNNNNN [Final Chorus – soft again, almost broken whisper] 至福の言葉が冥界への鍵… あなたは氷の第九圏の悪魔… Shifuku no kotoba ga meikai e no kagi… Anata wa kōri no daikyūken no akuma… Because blissful language is the key to the underworld… And you are a demon in the dark… But not the dark that’s paradise… The 9th circle covered in ice.