โฆ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ โฆ ใยฉ ๐บ๐ฒ๐ผ๐_๐๐ฒ๐๐ฒ๐ป | ๐๐น๐น ๐ฅ๐ถ๐ด๐ต๐๐ ๐ฅ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฒ๐ฑ ใ๐ฎ๐๐๐๐๐๐บ๐ ๐ซ๐๐๐๐ผ๐ โข ๐ข๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ โข ๐ข๐๐๐พ๐ ๐ ๐๐/๐ ๐๐๐๐บ๐๐๐๐ ใ๐ญ๐ ๐๐๐บ๐๐๐๐๐๐๐๐พ๐ฝ ๐๐๐พ, ๐๐พ๐ฝ๐๐๐๐๐๐ป๐๐๐๐๐, ๐ ๐จ ๐๐๐บ๐๐๐๐๐, ๐๐ ๐ผ๐๐๐๐พ๐๐ผ๐๐บ๐ ๐๐๐พ. โฆ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ โฆ [Below are the Japanese and English lyric translations.] ใ Lyrics ใ ๅๅไบๆใempty aisle ๅใฎๅฝฑใ fades to white ๆใฎๆฎใ้ฆใon the shelf I still reach for you ๅใจ้ธใใ strawberry ใพใ ่ตคใใพใพใๆฃใฎ้ ็ใ่จๆถใฏ expiration But I keep it next to me ใฌใธ่ขใซ่ฉฐใใ yesterday ๅฐใใชๅใจ your perfume ใใพใๆๆฅใญใใฃใฆ็ฌใฃใ But tomorrow never came ๆใใฆใใmaybe too much ๅฟใใใใbut I can't touch ๅใฎใใชใใใฎไธ็ใ I'm walking through, walking through Memory sale, memory sale ๆใๅบใ ใใ on the shelf ๅใฎ็ฌ้กใ one last time Can I buy it back myself? Love is cheap tonight ใงใๅฟใซใฏ too high ใใใใชใใใใๅฃฒใๅใใฆ I'm still shopping for you ๅท่ตๅบซใฎ blue light ็ งใใใ lonely silhouette ๅใๅฅฝใใ ใฃใ soda Still cold, still waiting there ่ณๅณๆ้ใ้ใใๆ ๆจใฆใใใชใใพใพ midnight ใใใๅธฐใใใใจๅใใฆ But my feet don't move tonight ใใไธๅบฆใ ใ one more, one more ๅใๆขใใฆ through every aisle Memory sale, memory sale ๆถใใใ on the shelf ใใฎๆฅใฎ kiss ใ one last time Can I take it home myself? Love is cheap tonight ใชใฎใซ็ใฟใ ใ so bright ใใใใชใใใใๅฃฒใๅใใฆ I'm still shopping for you ้ๅบใฎ bell ใ้ณดใ The whole world turns to white ๅใฎใใชใ aisle ใ ใ is glowing in the night ใฌใทใผใใซๆฎใฃใ two hearts, one goodbye ใใใใใใใซใใฆ Let it fly, let it fly Memory sale, memory sale ใใไฝใใชใ on the shelf ๅใฎๅๅใๆๅพใซ I leave it by myself ใใใชใ my love Goodnight, my love ใใๆปใใชใ But I still love you ๅๅไบๆใฎ supermarket Lights are finally turning off ๅใฎใใชใ aisle ใฎไธญ I whisperโ See you never again. --------------------------------------- ใ ZH + EN ใ ๅๆจๅ ฉ้ปใ็ฉบ่ฉ็่ตฐ้ Two in the morning, empty aisle ไฝ ็่บซๅฝฑใๆผธๆผธ่คชๆ็ฝ่ฒ Your shadow slowly fades to white ๆ็้ค้ฆใ้็ๅจ่ฒจๆถไธ The lingering scent of love remains on the shelf ๆไพ็ถไผธๆใๆณ่งธ็ขฐไฝ I still reach for you ๆๅๆพไธ่ตทๆ้ธ็่่ The strawberries we chose together ไพ็ถ้ฎฎ็ด ใ่บฒๅจ่ฒจๆถไธ่ง Still red, hiding in the corner of the shelf ็็พ็่จๆถใๆฉๅทฒ้ๆ Sweet memories have already expired ไฝๆ้ๆฏๆๅฎ็ๅจ่บซ้ But I keep it next to me ่ฃ้ฒๅก่ ่ข่ฃก็ๆจๆฅ Yesterday packed inside a plastic bag ้ๆ้ฃไบๅฐๅฐ็่ฌ่จใๅไฝ ็้ฆๆฐฃ Little lies and your perfume ไฝ ็ฌ่่ชช๏ผใๆๅคฉๅ่ฆใ You smiled and said, โSee you tomorrowโ ไฝ้ฃๅๆๅคฉใๅไนๆฒๆๅฐไพ But tomorrow never came ๆๆพๆไฝ ใไน่จฑๆๅพๅคชๆทฑ I loved you, maybe too much ๆๆณๅฟ่จใๅปๆ้บผไน็ขฐไธๅฐ้บๅฟ I want to forget, but I can't touch it ๅจ้ๅๆฒๆไฝ ็ไธ็่ฃก In this world without you ๆไธๆญฅไธๆญฅ่ตฐ้ใๅ่ตฐ้ I'm walking through, walking through ่จๆถ็น่ณฃใ่จๆถ็น่ณฃ Memory sale, memory sale ๅชๅฉๅๆถใ้ๆบๅจ่ฒจๆถไธ Only memories remain on the shelf ่ฎๆๆๅพไธๆฌกใ็็ไฝ ็็ฌๅฎน Let me see your smile one last time ๆ่ฝๆๅฎ่ฒทๅไพๅ๏ผ Can I buy it back myself? ไปๆ็ๆใๅฆๆญคๅปๅน Love is cheap tonight ไฝๅจๅฟ่ฃกใๅปๆ่ฒดๅพ็กๆณๆฟๅ But in my heart, it's too high ้ฃไธๅฅใๅ่ฆใใ้ฝๅทฒ็ถๅฎ็ฝ Even โgoodbyeโ is sold out ๆ้ๅจ้่ฃกใๅฐๆพ่ไฝ I'm still shopping for you ๅฐ็ฎฑ่ฃก็่่ฒๅทๅ The blue light inside the refrigerator ็ งไบฎๅญค็จ็่บซๅฝฑ Illuminates a lonely silhouette ไฝ ๆพ็ถๅๆญก็ๆฑฝๆฐด The soda you used to love ไพ็ถๅฐๅทใไพ็ถๅจ็ญๅพ Still cold, still waiting there ้ฃๆฎตๅทฒ็ถ้ๆ็ๆๆ This love has already passed its expiration date ๅฐไบๅๅคใๆ้ๆฏๆจไธๅพไธๆ At midnight, I still can't throw it away ๆไฝ่ฒ่ชช่๏ผใ่ฉฒๅๅปไบใ I whisper, โIt's time to go homeโ ไฝไปๆใๆ็่ ณๅป็กๆณ็งปๅ But my feet don't move tonight ๅไธๆฌกๅฐฑๅฅฝ Just one more time ๅไธๆฌกใๅไธๆฌก One more, one more ๆๆณๆพๅฐไฝ I want to find you ็ฉฟ้ๆฏไธๆข่ตฐ้ Through every aisle ่จๆถ็น่ณฃใ่จๆถ็น่ณฃ Memory sale, memory sale ้ฃ็ผๆทใ้ฝ่ขซๆบไธ่ฒจๆถ Even tears are on the shelf ้ฃไธๅคฉ็ๅปใๅๆๅพไธๆฌก That kiss from that day, one last time ๆ่ฝๆๅฎๅธถๅๅฎถๅ๏ผ Can I take it home myself? ไปๆ็ๆใๅฆๆญคๅปๅน Love is cheap tonight ๅฏๅๅๅชๆ็ใๅฆๆญคๆไบฎ Yet only the pain shines so bright ้ฃไธๅฅใๅ่ฆใใ้ฝๅทฒ็ถๅฎ็ฝ Even โgoodbyeโ is sold out ๆ้ๅจ้่ฃกใๅฐๆพ่ไฝ I'm still shopping for you ้ๅบ็้่ฒ้ฟ่ตท The closing bell rings ๆดๅไธ็ใ้ๆผธ่ฎๆ็ฝ่ฒ The whole world turns to white ๅชๆๆฒๆไฝ ็้ฃๆข่ตฐ้ Only the aisle without you ๅจ้ปๅค่ฃกใ็ผ่ๅ Is glowing in the night ๆถๆไธ้็ไธ Still left on the receipt ๅ ฉ้กๅฟใๅไธๅฅๅ่ฆ Two hearts, one goodbye ๆๅฎๆๆไธๅ Crumple it up ่ฎๅฎ้จ้ขจ้ฃ่ตฐใ้จ้ขจ้ฃ่ตฐ Let it fly, let it fly ่จๆถ็น่ณฃใ่จๆถ็น่ณฃ Memory sale, memory sale ่ฒจๆถไธใๅทฒ็ถไป้บผ้ฝๆฒๆไบ There's nothing left on the shelf ๆๅพไธๆฌกใๆไฝ ็ๅๅญ็ไธ I leave your name one last time ็ถๅพๆ็จ่ช้ข้ I leave it by myself ๅ่ฆไบใๆ็ๆ Goodbye, my love ๆๅฎไบใๆ็ๆ Goodnight, my love ๆๅๅไนๅไธๅปไบ There's no going back anymore ไฝๆไพ็ถๆไฝ But I still love you ๅๆจๅ ฉ้ป็่ถ ๅธ Supermarket at two in the morning ็ๅ ็ตๆผไธ็ไธ็็ๆป The lights are finally turning off ๅจๆฒๆไฝ ็่ตฐ้่ฃก Inside the aisle without you ๆไฝ่ฒ่ชชโโ I whisperโ ๅไนไธ่ฆใ See you never again.
