誰かの恋を救うたびに、 自分の気持ちは少しずつ見えなくなっていく。 言葉を選んで、正しさを並べて、 「大丈夫だよ」と送る夜。 画面の向こうでは、誰かが救われていくのに、 僕の夜だけが、いつまでも終わらない。 ここは、恋愛相談事務所。 迷った心を預かる場所。 でも、 こんな僕を救う人は、どこにいるんだろう。 每当我拯救别人的爱情， 自己的心却一点点变得模糊。 斟酌着词语，堆砌着“正确”， 在夜里发出一句“没关系的”。 屏幕的另一端，有人被治愈了， 可我的夜，却始终没有结束。 这里，是恋爱顾问事务所， 是收留迷失之心的地方。 只是—— 这样的我，又会被谁拯救呢？ Every time I help someone save their love, my own feelings fade a little more. Choosing the right words, arranging what sounds right, sending “you’ll be okay” into the night. On the other side of the screen, someone is healed, but my night never seems to end. This is the Love Consultation Office, a place that holds lost hearts. But… who will save someone like me? © 2026 陳夢海 (Alan C.) @BeautyLife Studio 作詞：陳夢海 ネオンが滲む 夜のオフィス 誰かの恋が また鳴ってる 君の話を 聞くだけで 胸が少し 痛くなる 会ったこともないのにさ なぜか全部 わかる気がした 言葉を選んで 並べては 正しそうな顔をする 「大丈夫だよ」って送るたび 誰かがまた 救われていく 画面の向こうで 涙が止まる それだけでいいと 思ってたのに ここは恋愛相談事務所 迷った心を 預かる場所 君の夜に 灯りをともしても 僕の部屋は まだ暗いまま 誰かの「好き」を 繋いでるのに 自分の気持ちが 見えなくて ねえ こんな僕を救う人は どこにいるの？ 既読のままで 止まったまま 言えなかった言葉だけ 下書きの中 積もっていく 送る宛も ないままで 優しさだけは 上手くなって 距離の取り方も覚えた でも本当は 触れられずに ただ一人で 迷ってる 誰かの未来を 整えるたび 自分の今が ぼやけていく ここは恋愛相談事務所 傷ついた心 並ぶ場所 「時間が解決するよ」なんて 自分には言えないくせに 誰かの涙 拭えるのに 自分の涙は 拭えなくて ねえ こんな夜を終わらせる 鍵はどこにあるの？ もしも誰かが 僕に向かって 「もういいよ」って 笑ってくれたら それだけで少しは 進める気がするのに ここは恋愛相談事務所 今日も誰かを 救っている だけど最後に残るのは 帰る場所のない静けさ 誰かのために 生きるほどに 自分の声が 遠くなる ねえ こんな僕を見つけてくれる その人はいるの？ ネオンが消えて 朝になる頃 誰の恋も 静かに眠る 僕だけがまだ 答えを探してる 霓虹晕染的深夜办公室里， 不知是谁的恋情，又一次响起。 只是听你诉说， 胸口就会微微作痛。 明明从未见过你， 却不知为何，仿佛你的全部我都懂。 我斟酌着字句，一一排开， 摆出一副好像很正确的神情。 每当我发出一句“没关系的”， 就又有谁被悄悄拯救。 在屏幕那一端，眼泪终于停下， 我原以为，那样就已经足够了。 这里是恋爱咨询事务所， 是寄放迷惘之心的地方。 即使我为你的长夜点亮一盏灯， 我的房间却依旧昏暗。 明明在替别人的“喜欢”牵线相连， 却看不清自己的心意。 呐，像这样的我， 会被谁拯救呢？ 消息停在“已读”，再无下文， 只剩那些没能说出口的话。 它们一点点堆积在草稿箱里， 却连寄出的对象都没有。 我唯独越来越擅长温柔， 也学会了该如何保持距离。 可其实，我始终无法触碰什么， 只是一个人独自迷失。 每当我替别人的未来理出头绪， 自己的此刻却愈发模糊不清。 这里是恋爱咨询事务所， 是摆满受伤心灵的地方。 “时间会解决一切的”—— 这样的话，我对自己都说不出口。 明明能替别人拭去眼泪， 却擦不干自己的泪水。 呐，结束这样的夜晚的钥匙， 究竟在哪里呢？ 如果也有谁会朝着我， 笑着说一句“已经够了哦”， 也许仅凭那一句话， 我都能觉得自己还能继续往前走一点。 这里是恋爱咨询事务所， 今天也依旧在拯救着谁。 可最终留下来的， 却是无处可归的寂静。 越是为了别人而活， 自己的声音就越飘越远。 呐，会有那样一个人， 愿意发现这样的我吗？ 当霓虹熄灭，晨色将至的时候， 所有人的恋情都已静静沉睡。 只有我一个人， 还在寻找答案。 In the office at night, blurred with neon light, someone’s love begins to ring once more. Just listening to you speak makes my chest ache a little. Though I’ve never even met you, somehow I felt as if I understood everything. I choose my words, line them up with care, and wear the face of someone who seems to know. Each time I send, “You’ll be okay,” someone else is saved again. On the other side of the screen, the tears come to a stop. I thought that alone would be enough. This is the Love Consultation Office, a place where wandering hearts are left in safekeeping. Even if I light a lamp in your night, my own room remains dark. Though I keep tying together other people’s “I love you,” I still cannot see my own heart. Tell me—who is there to save someone like me? Left on read, and left unmoving, are only the words I never managed to say. They pile up quietly in my drafts, with no one to send them to. I’ve only grown better at kindness, and learned how to keep my distance too. But the truth is, unable to reach for anything, I’m simply lost here alone. Each time I help arrange someone else’s future, my own present blurs a little more. This is the Love Consultation Office, a place where wounded hearts are lined up. “Time will heal it,” they say— yet I can’t even say those words to myself. I can wipe away someone else’s tears, but I cannot wipe away my own. Tell me—where is the key that can bring a night like this to its end? If only someone would turn to me and smile, saying, “It’s okay now.” I feel that just that alone might let me move forward, even a little. This is the Love Consultation Office, still saving someone again today. And yet what remains in the end is a silence with nowhere to return to. The more I live for someone else, the farther away my own voice becomes. Tell me—is there someone who will find me, too? By the time the neon fades and morning comes, everyone’s love has fallen quietly asleep. Only I remain, still searching for an answer.
