Ik mag jouw naam nog blijven noemen ook als mijn stem het even breekt Ik had meer tijd met jou gewild nu liefde door de stilte spreekt Mein Abschied darf noch zögernd sein ich muss nicht wissen wie es geht Dein Lachen fällt mir wieder ein wenn jemand liebevoll versteht **Goodbye my dear goodbye** **some days I smile some days I cry** **Ik draag jouw liefde door de nacht** **je garde ta lumière intacte** **Dein leises Lachen bleibt bei mir** **I close my eyes and feel you near** **Let me say goodbye my way** **poco a poco día tras día** **Il tuo amore mi fa compagnia** **through the tears of yesterday** **Goodbye my dear goodbye** **your love still lights my sky** Assieds-toi près de moi ce soir écoute sans chercher les mots Je garde un peu de notre histoire ton regard me tient encore chaud Podemos hablar de mi miedo del tiempo que quise guardar No necesito una respuesta solo que me puedas escuchar **Goodbye my dear goodbye** **I whisper softly then I cry** **Ik hoor jouw lach nog in de nacht** **je garde ta lumière intacte** **Dein warmer Blick bleibt tief in mir** **I hold a photograph of you near** **Let me say goodbye my way** **poco a poco día tras día** **Il tuo ricordo mi fa compagnia** **when words are hard to say** **Goodbye my dear goodbye** **your love still lights my sky** Mi basta uno sguardo gentile non serve spiegare il dolore Ti ritrovo in un piccolo gesto quando offro a qualcuno il mio amore Guardo uma foto contigo o álbum pode esperar Se hoje a saudade pesar posso parar e respirar Nie muszę mówić że wybaczam gdy serce nie jest gotowe Dziś mogę wybrać chwilę ciszy a jutro znaleźć nowe słowa **Goodbye my dear goodbye** **a little breath a little cry** **Ik geef mezelf een zachte nacht** **je garde ta lumière intacte** **Was du mir gabst bleibt tief in mir** **I breathe and let the tears be here** **Let me say goodbye my way** **poco a poco día tras día** **La tua dolcezza mi fa compagnia** **one small step I take today** **Goodbye my dear goodbye** **your love still lights my sky** Seni özleyen birine küçük bir selam verebilirim Konuşmak zor gelirse bugün yanında sessizce beklerim أذكر رحلتنا معًا ويقترب صوتك في ذاكرتي أخاف أن أسلك الدرب وحدي فأمشي على مهلٍ خطوةً خطوة तुम्हारी याद में बैठना आज मेरे लिए काफ़ी है हर बात कहना ज़रूरी नहीं चुप्पी में भी प्यार बाकी है 我还记得你的笑 在难过的谈话里给我温暖 今天我可以改变旧习惯 慢慢寻找适合自己的明天 最後に会った日のこと 思い出すと涙が落ちる あなたがくれた優しさを 小さな仕草で誰かに渡す 우리의 이야기를 간직할 작은 자리를 남겨 둘게 오늘은 나에게 다정하게 울고 싶으면 잠시 울게 May I still thank you for your love for all the ordinary days I miss the way we shared our lives your quiet care your funny ways I do not have to rush goodbye or make my sorrow disappear When someone listens patiently I feel less lonely sitting here **Goodbye my dear goodbye** **I let a smile meet every sigh** **Jouw liefde blijft een stille kracht** **je garde ta lumière intacte** **Ein Teil von dir lebt weiter hier** **in all the kindness you left here** **Let me say goodbye my way** **poco a poco día tras día** **La tua tenerezza vive nella mia** **in the care I give today** **Goodbye my dear goodbye** **your love still lights my sky** One photograph one gentle breath one memory I hold today I wanted so much more with you I love you still along the way
