Thank you for listening! 🐉❄️ .*･ﾟ .ﾟ･*. Lu lu la The glittering stars have awakened Ri ri la My pulse is chasing me down My contaminated eyes are throbbing Purity Consciousness Plasma Is not enough Please give me punishment The picture book has been stained black It seems I have no need for red A faintly colored flower Until it falls, dyed in madness What I wanted no matter what A hopeless prayer, pregnant with an ending Ah, time moves again (tick-tock) It was already too late The hidden illness desired collapse There is still time If you wish for dreams, then wish for ruin as well Lu lu la An unknown light has covered everything Ri ri la My lost bones drink water The sterilized devil laughs, ha ha The light The amniotic fluid The soul Have been lost Please don’t take my punishment away The clock has warped And I fell in love Inside the womb where we scattered together Carnivorous thorns are intricately entangled Is my world broken? How do I look to you? Please don’t give up A vivid erosion of black and white Flowers can bloom again Please don’t forget the beautiful you Lu lu la A scream of agony steals my breath Ri ri la Applause to the filled holy grail My secret, made manifest Punishment Punishment Punishment And within me, an angel begins to bloom Tomorrow, tomorrow’s flowers will fall What I need right now Is it really punishment? *･ﾟ .ﾟ･*.日本語訳.*･ﾟ .ﾟ･*. ルルラ きらめく星々が目覚めた リリラ 私の脈拍が私を追い詰める 汚れた瞳が脈打つ 純粋さ 意識 血漿 それだけでは足りない どうか私に罰を与えてください 絵本は黒く染まってしまった もう赤は必要ないようだ 淡い色の花 狂気に染まり、散るまで 何があっても欲しかったもの 終わりを宿した、絶望的な祈り ああ、時が再び動き出す（チクタク） もう手遅れだった 隠された病が崩壊を望む まだ時間はある 夢を望むなら、破滅も望むべきだ ルルラ 未知の光がすべてを覆い尽くした リリラ 失われた骨が水を飲む 滅菌された悪魔が笑う、ハハハ 光 羊水 魂 失われた 私の罰を取り上げないでください 時計の針は歪んだ そして私は恋に落ちた 私たちが共に散り散りになった子宮の中で 肉食の棘が複雑に絡み合う 私の世界は壊れてしまったの？ あなたは私をどう見ているの？ どうか諦めないで 鮮烈な白黒の浸食 花は再び咲く どうか美しいあなたを忘れないで ルルラ 苦痛の叫びが私の息を奪う リリラ 満たされた聖杯への拍手 私の秘密が、形となって現れる 罰 罰 罰 そして私の内側で、天使が咲き始める 明日、明日の花は散る 今、私に必要なもの これは本当に罰なの？ ©2026 elen@elendream5
