Take Me, Take Me

The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out♪ 真夜中の 　streetlight soaked in rain（雨に濡れた外灯） 目に注がれる　Moscow Mule（モスコミュール） 乾いたのは誰？ Who? 項垂れる濡れたコート 寂しがりの 　red high heels（赤いハイヒール） 脱ぎっぱなしの 　my entire day（私の一日） 帰り際に 　kiss 扉越しに揺れるピアス Take me to that sweet, sweet world no one knows (誰も知らない甘い、甘い世界へ連れて行って) 疲れ切った私を引きずり込んで 全てを忘れさせて 繰り返される 　white noise（雑音） 首吊った 　my past self（過去の私） 泣いてるのは 　Who? バスルームに散らばった髪 甘えたがりの 　American Curl（アメリカンカール） 溶けかけの　vanilla ice cream（バニラアイスクリーム） 耳朶に 　kiss 濡れたままのショートヘア Take me to that empty, lonely world (誰もいない孤独な世界に、連れて行ってよ) 脚が浮いたままの私を見て せめて泣いてよ…… 穴だらけのレインコート 息をしてないSNS A fish dried out on a sunny day (晴れの日に干上がった魚) The Mouth of Truth smiling with its lips shut (口を閉じて笑う、真実の口) Take me to that sweet, sweet world no one knows (誰も知らない甘い、甘い世界へ連れて行って) 疲れ切った私を引きずり込んで 全てを忘れさせて Take me to that empty, lonely world (誰もいない孤独な世界に、連れて行ってよ) 脚が浮いたままの私を見て せめて泣いてよ…… 連れて、連れて、連れて、連れて…… Hold me, cry, hold me, cry (抱いて、泣いて、抱いて、泣いて) 連れて、連れて、連れて、連れて…… Hold me, cry, hold me, cry (抱いて、泣いて、抱いて、泣いて) "Take Me, Take Me" Midnight — a streetlight soaked in rain A Moscow Mule poured into my eyes Who was the one left dry? A drenched coat hangs in silence Lonely — red high heels Abandoned, like my entire day A parting-time kiss Earrings sway beyond the closing door Take me to that sweet, sweet world no one knows Drag this tired body of mine away Let me forget everything Endless loops of white noise The me who once hanged herself Who’s the one crying? Strands of hair scattered in the bathroom Clingy — an American Curl Melting vanilla ice cream A kiss on my earlobe Short hair still wet from tears Take me to that empty, lonely world Look at me — still floating, feet above the floor At least... cry for me A raincoat full of holes Breathless SNS posts A fish dried up on a sunny day The Mouth of Truth smiling with lips sealed shut Take me to that sweet, sweet world no one knows Drag this worn-out self into the unknown Let me forget it all Take me to that empty, lonely world Look at me — weightless and unseen At least... cry for me Take me, take me, take me, take me... Hold me, cry for me, hold me, cry for me Take me, take me, take me, take me... Hold me, cry for me, hold me, cry for me