3:56 🎼  !!(16)))Some Hearts Don't Learn to Let++

[Verse 1] You leave your blue coat on my kitchen chair Rain in the hallway, your perfume in the air I read the same message until the screen goes black Every road out of this room keeps bringing me back [Pre-Chorus] I know the shape of the silence you make The careful promises you never could keep [Chorus] If you call, I will answer tonight Though I promised myself I would let you go There is a door in the back of my mind And you still know the code I can carry the weight of goodbye I can sleep with the truth on my own But if you call, I will answer tonight Because some hearts don't learn to let go [Verse 2] Your photograph leans by the window frame Sun on the glass makes you look almost the same I folded your letters beneath the spare keys Still saving a place for the person you used to be [Pre-Chorus] I know the cost of the words we erase The quiet surrender behind your face [Chorus] If you call, I will answer tonight Though I promised myself I would let you go There is a door in the back of my mind And you still know the code I can carry the weight of goodbye I can sleep with the truth on my own But if you call, I will answer tonight Because some hearts don't learn to let go [Bridge] Maybe love is a room we outgrow Maybe leaving is all that we know But I still turn when the elevator moves Still expect to find you [Final Chorus] If you call, I will answer tonight With the name I kept hidden below There is a door in the back of my mind And you still know the code I can carry the weight of goodbye I can face every morning alone But if you call, I will answer tonight Because some hearts don't learn to let go [Outro] Some hearts don't learn to let go перевод [Куплет 1] Ты оставляешь своё синее пальто на стуле у меня на кухне, В коридоре — дождь, в воздухе — твой запах. Я перечитываю одно и то же сообщение, пока экран не гаснет, И любая дорога из этой комнаты снова приводит меня назад. [Пре-хор] Я знаю, какой бывает тишина, которую ты оставляешь, И те осторожные обещания, которых ты так и не смог сдержать. [Припев] Если ты позвонишь — я отвечу сегодня ночью, Хотя обещала себе отпустить тебя. В глубине моего сознания есть дверь, И ты всё ещё знаешь код. Я могу вынести тяжесть прощания, Могу остаться наедине с правдой. Но если ты позвонишь — я отвечу сегодня ночью, Потому что некоторые сердца так и не учатся отпускать. [Куплет 2] Твоя фотография стоит у оконной рамы, Солнце на стекле делает тебя почти таким, как прежде. Я спрятала твои письма под запасными ключами, Всё ещё оставляя место тому человеку, которым ты когда-то был. [Пре-хор] Я знаю цену словам, которые мы стираем, И тихую капитуляцию, спрятанную у тебя на лице. [Припев] Если ты позвонишь — я отвечу сегодня ночью, Хотя обещала себе отпустить тебя. В глубине моего сознания есть дверь, И ты всё ещё знаешь код. Я могу вынести тяжесть прощания, Могу остаться наедине с правдой. Но если ты позвонишь — я отвечу сегодня ночью, Потому что некоторые сердца так и не учатся отпускать. [Бридж] Может быть, любовь — это комната, из которой мы однажды вырастаем. Может быть, уходить — это всё, что мы умеем. Но я всё ещё оборачиваюсь, когда движется лифт, Всё ещё жду, что увижу тебя. [Финальный припев] Если ты позвонишь — я отвечу сегодня ночью, Назвав тебя тем именем, которое так долго прятала внутри. В глубине моего сознания есть дверь, И ты всё ещё знаешь код. Я могу вынести тяжесть прощания, Могу встречать каждое утро одна. Но если ты позвонишь — я отвечу сегодня ночью, Потому что некоторые сердца так и не учатся отпускать. [Аутро] Некоторые сердца так и не учатся отпускать.