Song Cover Image

BASTAZETE ALLĒLŌN – Einer trage des andern Last

[Intro – Solo] Jesus Christus du trägst uns in deiner Liebe [Deep Canon] Einer trage des andern Last Einer trage des andern Last [Koine Greek] Allēlōn ta barē bastazete kai houtōs anaplērōsete ton nomon tou Christou [Latin] Alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem Christi [German] Wir tragen einander frei barmherzig niemand allein niemand alles [Bernese Swiss German] Mir trage enand aber nid bis mir zerbräche Gnad git o Grenze [French] Portez les fardeaux les uns des autres dans l’amour du Christ [English] Bear one another’s burdens but each one also carries their own responsibility [Italian] Portate i pesi gli uni degli altri con grazia [Hebrew – Soft] Chesed shalom [Christ Center] Jesus Christus dein Gesetz ist Liebe nicht Ausbeutung nicht Kontrolle nicht Selbstverlust [Care] Hilfe darf geteilt werden Ruhe darf sein Grenzen dürfen schützen professionelle Hilfe darf tragen gerechte Strukturen dürfen Lasten verändern [Final Canon] Einer trage des andern Last Christus trägt uns wir tragen einander [A Cappella] Niemand allein niemand alles in Christi Liebe