[male vocals] [Verse 1] Na stole slovník Plný cudzích viet Kedysi domov Teraz prázdný svet Včera som stretol Kamaráta z detstva Chcel som mu niečo Zrazu prázdna bedna [Pre-Chorus] Slová mi viaznu Na konci jazyka Pamäť si hraje Ako harmonika [Chorus] Zabudol som maďarsky! A s ním aj kus seba V hlave mám len tiene Pamätám len že - zle je. Zabudol som maďarsky Len pieseň rozumiem Stále ju cítim v hruďi Ale nebuďem sa nuďiť [Verse 2] Babka mi písala Krátky lístok včera Čítať ho trvalo dlho Skoro až do večera Každé druhé písmeno Musím si domýšľať Jej hlas mám v ušiach No neviem ho vypísať [Pre-Chorus] Strácam tie vety Čo nás kedysi spájali Most z mäkkých hlások Odchádza do ďialok [Chorus] Zabudol som maďarsky! A s ním aj kus seba V hlave mám len tiene Pamätám len že - zle je. Zabudol som maďarsky Len pieseň rozumiem Stále ju cítim v hruďi Ale ňebuďem sa nuďiť [Bridge] Možno raz sadnem K starým zošitom Budem si čmárať Slovo za slovom Nech sa mi vráti Aj keď len potichu Hlas mojich ľudí Späť do môjho pocitu [Chorus] Zabudol som maďarsky! A s ním aj kus seba V hlave mám len ťieňe Pamätám jen že - zle je. Zabudol som maďarsky Len pieseň rozumiem Stále ju cítím v hruďi Ale ňebuďem sa nuďiť. ____________________________ (Translated by Google Translate) -- [male vocals] [Verse 1] A dictionary on the table Full of foreign sentences Once home Now an empty world Yesterday I met A childhood friend I wanted something for him Suddenly an empty box [Pre-Chorus] The words are stuck to me At the end of my tongue Memory plays Like an accordion [Chorus] I forgot Hungarian! And with it a piece of myself In my head I only have shadows All I remember is that - it's bad. I forgot Hungarian I only understand the song I still feel it in my chest But I won't be bored [Verse 2] My grandmother wrote me A short note yesterday It took a long time to read it Almost until the evening Every other letter I have to imagine Her voice is in my ears But I can't write it out [Pre-Chorus] I'm losing those sentences What once connected us A bridge of soft sounds Leaving into the distance [Chorus] I forgot Hungarian! And with it a piece of myself I only have shadows in my head All I remember is that - it's bad. I forgot Hungarian I only understand the song I still feel it in my chest But I won't be bored [Bridge] Maybe one day I'll sit down To my old notebooks I'll scribble Word by word Let it come back to me Even if only quietly The voice of my people Back to my feeling [Chorus] I forgot Hungarian! And with it a piece of myself I only have shadows in my head I only remember that - it's bad. I forgot Hungarian I only understand the song I still feel it in my chest But I won't be bored.
