『Fallen Choir in the Thorn-Bloomed City』

『Fallen Choir in the Thorn-Bloomed City』 茨の咲く街の堕ちた聖歌隊 ――祝福は枯れ、花は刺となった。 かつて神託を謳った者たちの、遺された詩片 祈りは誰にも届かず、ただ街を彷徨う その澄んだ声は、いつしか哀哭となった オリキャラ架空ガールズバンド「HEART of Cyan」の曲です X→https://x.com/HEARTofCyan X→https://x.com/mzk_grave YouTube→https://www.youtube.com/@HEARTofCyan 🎼『Fallen Choir in the Thorn-Bloomed City』 By：HEART of Cyan 作詞　周防 薫 作曲　周防 薫　シルヴィ・ハルネス Vo/Gt 　周防 薫 Gt 　橘 優希 Ba/sub.Vo　シルヴィ・ハルネス Synth. Bass　神樂 美翠 Dr　鳥居塚 麗 🎼EN lyric Pale morning breath, in dust and grime Unspoken fears in twisted rhyme A voice unknown, the ash it treads The nameless wail of souls long dead Wanna run — Can’t move on Wanna sleep — But hope is gone Hollow beats behind the pain Every word, every name Turns to thorns again Cover my ears, but still it stings Silence sharp as iron wings Screams and prayers, they drift away Falling into white decay But still I breathe Still I bleed Refusing the end On broken knees I search alone For one last tone Where thorns still bloom in silence Frozen chapel, prayers decayed Shadows curled by dreams betrayed No sleep, no peace, no dawn, no grace Only ashes clinging to this place Wanna speak — No one hears Wanna hold — But touch brings tears Goodbyes freeze in dying light My voice dissolves into white Cracking thoughts with splintered sound Each bright flame just brings me down The more I trust, the more it fades Lonely hearts with rusted blades Still I breathe Still I bleed Cradling the noise like a fading seed No one heals, no one stays Just echoes lost in a hollow blaze Ashen dreams — Still burning slow Love and faith — No shape to show Drifting far in haunted rain The “freedom” we had Was never unchained This thorn-bloomed city, sleepless, scarred Clutching cries in static marred No more healing, no more grace Just white notes in hollow space Forget me now—would that be peace? Yet still I fall, still won’t release And still I’m here Refusing to disappear In this ruined town, I tread Chasing notes the silence bled 🎼日本語意訳歌詞 薄明の息吹は　煤と汚れにまみれ 捻じれた韻律で　語られぬ恐怖（おそれ）が響く 名も知らぬ声が　灰を踏みしめ 遠い昔に死んだ　魂たちの嘆き 走り出したいのに― 足が動かない 眠りたいのに― 希望は消え去った 虚ろな鼓動の　その裏で あらゆる言葉、あらゆる名が 再び棘（いばら）へと変わる この耳を塞いでも　まだ突き刺さる 鉄の翼のように鋭い　静寂の音 悲鳴と祈りは　ただ虚空を漂い 白い腐敗の底へと　堕ちてゆく それでも、まだ私は息をする この身から流れる血を止められず 壊れた膝で　一人探している 棘が静かに咲く場所で　最後の一音を 凍てつく祝福の教会跡 裏切られた夢の亡骸に　影が寄り添う 眠ることも　安らぎもなく 灰色の群れが　祈りを捧げるだけ 何かを話したいのに― 誰も聞いていない 誰かに触れたいのに― その触れ合いが涙を呼ぶ さよならすら　凍える光の中で 私の声は　白いノイズに溶ける 割れた思考に　散らばる音 煌めく炎は　私を奈落へ引きずり込む 信じるほどに　それは色褪せ 錆びついた刃を抱いた　孤独な心 それでも、まだ私は息をする この身から流れる血を止められず 遠のく命のように　このノイズを抱きしめる 誰も癒えず、誰も留まらない ただ虚ろな炎の中に　こだまが残る 灰色の夢― まだゆっくりと燃え続け 愛と信仰― 形すら見えない 呪われた雨の中を　ただ彷徨い かつての「自由」は 決して解き放たれていなかった この棘咲く街は　眠ることもなく傷つき 歪んだ谺のよう　叫びを抱きしめる もう癒やしもなく、恩寵もなく ただ虚ろな空間に　白い音だけが響く 私を忘れてくれたなら、安らぎは来るだろうか？ それでも私は堕ち、それでも放すことはない そして私は　まだここにいる この廃れた街で、私は消えることを拒みながら 静寂が滲み出した　音を追いかけている