Nous courions sous les arcades de Bologne, fuyant la pluie, main dans la main comme des enfants ; la lumière d'un lampadaire glissait sur ton visage ruisselant de gouttes de pluie, et tes yeux, auparavant ternes, pétillèrent soudain de joie. Tu disais ne plus te souvenir de la dernière fois où tu avais couru pieds nus sous la pluie ; c'était un moment parfait, rare et doux, voué à ne jamais se reproduire. Deux tours semblaient nous attendre, prêtes à nous abriter sous leurs voûtes imposantes ; dans un petit bar, il n'y avait que quelques passants avec nous, et nous sommes restés assis là presque jusqu'au matin, à nous regarder dans les yeux. Tant d'années ont passé, mais je me souviens encore de cette nuit, avec ses éclairs, la douce lueur des lampadaires et la pluie ; une nuit où nous nous sentions comme des enfants amoureux. Le soleil s'est levé tôt, et aux premières lueurs de l'aube, le charme a été rompu – nous avons été contraints de revenir à la réalité. L'orage était passé, et un nouveau jour nous attendait avec son lot de soucis terrestres, mais cette nuit heureuse persiste : je sens encore la pluie sur ma peau et tes baisers dans la lumière des réverbères. Je suis rentrée pieds nus, mes sandales légères à la main. Les passants me regardaient avec étonnement, mais peu m'importait ; bien plus important était cette nuit merveilleuse et l'éclat dans tes yeux. Tu m'as prise dans tes bras et m'as aidée à sauter par-dessus les flaques d'eau qui reflétaient les lumières et les portiques – et il me sembla qu'après de longues errances à travers les siècles, nous nous étions retrouvés dans une autre vie.
