Moja zemja... InterslavicChallenge

About the InterslavicChallenge: Calling all creators! There is exactly ONE rule: your lyrics must be in Interslavic. Other than that — total freedom! Remix https://suno.com/song/9e893fff-7005-4f10-a15d-92950a516fa4 or write a song from scratch. Rock, pop, jazz, techno, or metal — the genre doesn't matter at all. Jump in with the hashtag #InterslavicChallenge! No politics, no old grudges — just powerful music that erases borders. ============================================== О челлендже InterslavicChallenge: Вызов для всех авторов! Правило ровно одно: текст твоей песни должен быть на межславянском. В остальном - полная свобода! Делай ремикс на трек https://suno.com/song/9e893fff-7005-4f10-a15d-92950a516fa4 или пиши песню с нуля. Рок, попса, джаз, техно или метал - жанр вообще не важен. Залетай по хэштегу #InterslavicChallenge! Никакой политики и старых обид — только мощная музыка, которая стирает границы. Песня открывшая челлендж: https://suno.com/song/9e893fff-7005-4f10-a15d-92950a516fa4 ============================================== [Verse 1] I am — a bird in the skies, Flying away… Over fields, over forests, where my native land lies. Lakes, like mirrors, Reflecting the light, Rivers, like songs, are flowing under the moonlight. [Chorus] A light wind in my face, clouds up high, I’m flying over the earth, flying in the silence. You — my homeland, you — my world, I — your voice, I — your trace. [Verse 2] I see the expanses where the wind plays, Where pines whisper like an ancient tune. And in my heart your strength shines bright, You — my home, You — my world, You — my cradle. [Chorus] A light wind in my face, clouds up high, I’m flying over the earth, flying in the silence. You — my homeland, you — my world, I — your voice, I — your trace. [Bridge] In great cities where lights never fade, I hear your voice, I feel the bond. You — past, future, you — eternity, You — my pride, you — my honor. [Outro] Oh, my land… You — joy to the heart, You — forests, you — rivers and fields, You — eternal light. [Verse 1] Ja — jáko ptíca v nebesá… Odlětáju… Nad poljámi, nad lěsámi, gdě kraj moj ródny. Jezéra, kao zerkála, Světlo odražájut,… Rěký, kao pěsni, tečút pod lunó. [Chorus] Lěhký větr v líce, óblaky v výšini, Ja letú nad zemjú, ja letú v tišiní. Ty — moja rodína, ty — moj svět, Ja — tvoj glas, ja — tvoj slěd. [Verse 2] Ja vídim prostóry, gdě větr igráje, Gdě sósny šúmęt, jako starínny napěv. I v sérdci mojém tvojá síla sijáje, Ty — moj dom,… Ty — moj svět,… Ty — moja kolibél. [Chorus] Lěhký větr v líce, óblaky v výšini, Ja letú nad zemjú, ja letú v tišiní. Ty — moja rodína, ty — moj svět, Ja — tvoj glas, ja — tvoj slěd. [Brige] V velíkih grádah, gdě ne gásnų ógni, Ja slýšų tvoj glas, ja čújų svęz. Ty — próšlost, búdučnost, ty — věčnost, Ty — moja górdost, ty — moja čęst. [Outro] O, zémlja mojá,… Ty — sérdcu rádoſt,… Ty — lěsý, ty — rěký i poljá, Ty — věčna svętóst.