Lyrics [FR/EN] : Je me lasse de ce monde, je me lasse de me voir ainsi, À force , je sais même plus si j'existe. Je m'exprime mais personne n’écoute, personne ne vois que je souffre, J’aimerais revenir avant, retrouver ces sensations, Croire encore en quelqu'un, quitter l'illusion. Sentir un seul regard pourrait retenir ma chute, Sentir que quelqu’un tient à moi, juste une minute. I wanna fly, escape this broken shell I’m in, Believe in something higher, something bright within. I wanna feel the present, rush the wind beneath my wings, Skimming over the ground — freedom in everything. No more stress, no demands, nothing left to confess, Just speed, just speed — nothing but the endlessness. I’m cutting through the velvet sky, No gravity, no more goodbye. (Just speed… just speed…) J'ai le cœur qui s'effrite, j'ai l'âme qui sature, À chercher un visage à travers les fissures. On se frôle, on s'ignore, on avance par habitude, J'ai bâti mon empire au milieu de la solitude. J’ai plus la force de jouer, de faire semblant que tout va bien, Je me parle à moi-même, j’e me demande si je compte pour quelqu’un. Mais y a une braise qui reste, un souffle qui me retient, Comme une envie de voler, de quitter tout ça enfin. I wish I could go back, and feel the emotion, Believe in somebody, escape the illusion. To feel that a single look could break my fall, To feel that somebody cares, just a minute. (that's all) I wanna fly, escape this broken shell I’m in, Believe in something higher, something bright within. I wanna feel the present, rush the wind beneath my wings, Skimming over the ground — freedom in everything. No more stress, no demands, nothing left to confess, Just speed, just speed — nothing but the endlessness. I’m cutting through the velvet sky, No gravity, no more goodbye. Up above the noise, I hear my heartbeat clearer, Every mile I gain, the past gets so much thinner. I’m weightless in the dark, reborn inside the night, For once I’m not a shadow — I’m a line of light. J’avance… Je traverse la nuit… et la lune me sourit. Je laisse les traces derrière moi, Et peut-être… qu'on se retrouvera là - bas... Lyrics [Full EN] : I’m tired of this world, I’m tired of seeing myself this way, Over time, I don’t even know if I still exist. I speak out but no one listens, No one sees that I’m hurting. I wish I could go back, feel those sensations again, Believe in someone, escape the illusion. Feel that a single glance could stop my fall, Feel that someone cares for me, even for just a minute. I wanna fly, escape this broken shell I’m in, Believe in something higher, something bright within. I wanna feel the present, rush the wind beneath my wings, Skimming over the ground — freedom in everything. No more stress, no demands, nothing left to confess, Just speed, just speed — nothing but the endlessness. I’m cutting through the velvet sky, No gravity, no more goodbye. (Just speed… just speed…) My heart is crumbling, my soul is overflowing, Searching for a face through all these cracks. We brush past each other, ignore each other, moving out of habit, I built my empire in the middle of solitude. I don’t have the strength to play, to pretend everything’s fine, I talk to myself, wondering if I matter to anyone. But there’s still an ember left, a breath that holds me back, A longing to fly, to finally leave all this behind. I wish I could go back, and feel the emotion, Believe in somebody, escape the illusion. To feel that a single look could break my fall, To feel that somebody cares, just a minute. (that's all) I wanna fly, escape this broken shell I’m in, Believe in something higher, something bright within. I wanna feel the present, rush the wind beneath my wings, Skimming over the ground — freedom in everything. No more stress, no demands, nothing left to confess, Just speed, just speed — nothing but the endlessness. I’m cutting through the velvet sky, No gravity, no more goodbye. Up above the noise, I hear my heartbeat clearer, Every mile I gain, the past gets so much thinner. I’m weightless in the dark, reborn inside the night, For once I’m not a shadow — I’m a line of light. I’m moving forward… Crossing through the night… and the moon smiles at me. I leave the traces behind, And maybe… we’ll meet again down there…
