ミレニアム・ブロッサム(Millennium Blossom)

[Intro] ありてあるかも　愛の花 [Instrumental][Scat] ah [Verse 1] 黄昏の水面に微睡む 幾千のおもひで 抱いて咲きぬ (Thousands of memories drowsily blooming on the surface of the twilight water) [verse 2] 揺蕩う想ひ言の葉の　 淡き誓ひよ 幾千の時を越えてなお (A faint promise of drifting thoughts and words Even after thousands of years) [Chorus] ありてあるかも愛の花 いくちの出会い 虹のしらべ変わらずに咲き (Maybe it's a flower of love How many encounters The melody of the rainbow blooms unchanged) [Verse 1] 風運ぶ　消えぬ光我が胸に うたかたの夢あだなれど ひとひらのかけらは (The wind carries an unfading light in my heart Even though it's just a fleeting dream A single petal) [Verse 2] 過ぎ去るおもい 忘れじと花ひらく時 はるか千年の旅 (A passing thought A time when the flower blooms without forgetting A journey of a thousand years) [Chorus] ありてあるかも　 愛の花いくちの別れ輝いて 変わらずに咲き (It may be The flower of love shines with a few partings It blooms unchanged) [Breakdown] たとえ花が散っても 必ずみがなるから (Even if the flower withers It will surely bloom) [Drop] 幾千の愛の結晶は とこしえへとなりて さあ手を伸ばして 散りぬるを知りて　なお咲く ミレニアム・ブロッサム (The crystallization of thousands of love It will last forever Now, reach out your hand Knowing that it will wither, it will still bloom Millennium Blossom) [Outro][Scat] ah [Fade out][End] ______________________________________________________________________ ○タイトルについて ミレニアムとはドイツ語で千年間という意味です。 ブロッサムとはサクラの意味もありますが、開花する活気付けるという意味でこの言葉を選びました。 千年間咲き続けいる花をイメージしています。美しくもしっかり根にある力強さなどを表現できるサウンドを選びました♪ ○About the title Millennium means a thousand years in German. Blossom also means cherry blossom, but we chose this word to express the vitality of blooming. We imagined a flower that continues to bloom for a thousand years. We chose a sound that expresses beauty and a strong, deep-rooted strength. ________________________________________________________________