Verse 1 (English – light, rhythmic) Sunrise leaning on the water Salt air in my veins Time moves slow where I learned to breathe No rush, no names But my feet keep moving forward Every road has something to say Different streets, same kind of fire Pulling me both ways Pre-Chorus (English – lift) I don’t choose one side or the other I let the rhythm decide Chorus (French – catchy, repeatable) Entre ici et là-bas Je danse avec le temps Même ciel, autre décor Mais le cœur est vivant (English Translation: Between here and there I dance with time Same sky, different setting But the heart is alive) Verse 2 (English – playful confidence) City lights and conversations Midnight cafés, wide awake Words move fast, but I still listen I learned that back by the waves Bridge (Blended – fun moment) Between aloha and bonjour Between hello and demain Different words, same feeling Yeah, this life feels mine Final Chorus (French – bigger, brighter) Entre ici et là-bas Je danse avec le temps Deux mondes, une voix Et je vais de l’avant (English Translation: Between here and there I dance with time Two worlds, one voice And I keep moving forward.)
