ゲームだけじゃ…足りないの… Nur das spiel reicht mir nicht… --- Ich liege im bett – mein gesicht leuchtet im Bildschirmlicht, Gameboy warm… mein Körper spricht. Die Finger gleiten, nicht nur auf Tasten, ich will das Level… noch tiefer erfassen. --- 下へ…もっと下へ… Tiefer… immer tiefer… Der Bass pumpt – mein Puls rennt, jeder beat brennt wie ein Moment. Finger zittern… Meine Grotte tropft...ich bin feucht... --- プレイして…お願い… ich Spiel mit mir… finger rein… Mein Spiel, meine sucht – ich bin im Bann, und ich fang gerade erst an. Wenn ich drücke… dann spür ich mehr als nur den Beat. --- Mein Rücken wölbt sich – der Akku glüht, mein Atem heiß, mein Rhythmus wütet. Ein Knopfdruck… ein Stöhnen, ganz fein, このレベル…あたしだけのモノ。 Dieses Level… gehört nur mir allein. --- die Pause Taste… nie gedrückt. Ich will kein Ende – werde nur mehr verrückt. mein gameboy, er Glüht! --- プレイして…お願い… ich Spiel mit mir… finger rein… Mein Spiel, meine sucht – ich bin im Bann, und ich fang gerade erst an. Wenn ich drücke… dann spür ich mehr als nur den Beat. あぁっ…イッちゃう… Ich komm gleich… Doch nicht im Spiel – sondern im Takt. Eurobeat - Hitze - feuer entfacht. Ich drücke, ich spiele, ich genieße - "weiter?" – Ja… immer wieder, weiter!. --- Game over? まだ…終わらないよ… nein, es ist Noch lange nicht vorbei…
