Михаил Воротынский — Стена Молодей / Mihail Vorotınski — Molodi Seddi

+ Show full styles

[INTRO – RUSSIAN]

После пожара Москва поднималась из пепла и ран,
Снова к столице с ордой выступал крымский хан.
В тысяча пятьсот семьдесят втором разгорался тот бой,
Князь Михаил ВоротЫ́нский повёл полкИ́ за собой.

[VERSE 1 – RUSSIAN]

Хан был уверен: к Москве ему путь впереди,
Но у МО́лодей встала русская рать на пути.
Гуляй-город сомкнулся, как крепость из брёвен, щитов,
Каждый приступ встречали огнём из-за крепких рядов.

[VERSE 2 – RUSSIAN]

ХворостИ́нин ударил, и хан развернулся на бой,
Передовой полк отходил, увлекая врага за собой.
Князь ВоротЫ́нский у стен сохранял неподвижным свой строй,
Знал: кто удержит заслон, тот решит под МО́лодями бой.

[CHORUS – RUSSIAN]

МО́лоди! Земля под копытами тяжко гудит,
МО́лоди! Русский гуляй-город насмерть стоит.
За спиной Москва, впереди наступающий враг,
ВоротЫ́нский ведёт — и полкИ́ не отступят ни на шаг!

[VERSE 3 – TURKISH]

Han kuzeye yürüdü, zaferi sandı yakın,
Molodi’de duvara çarptı o büyük akın.
Geçit aradı durdu, her yol olmuştu kilit,
Rus safları kapanınca bulamadı tek geçit.

[VERSE 4 – TURKISH]

Gün karardı ovada, duman örttü her yeri,
Şafak sökerken güneye döndü hanın askeri.
Zafer diye başlayan sefer döndü hüsrana,
Molodi’nin adı kaldı o günden bu zamana.

[CHORUS – TURKISH]

Molodi! Yer sarsılır, gecede alev büyür,
Molodi! Sete çarpan düşman safları bir bir çözülür.
Arkamızda Moskova, önümüzde düşman safı,
Vorotınski’nin emriyle dağıldı hücum hattı!

[BRIDGE – RUSSIAN]

На гуляй-город ханское войско пошло напролом,
ВоротЫ́нский ударил им в тыл своим Большим полкО́м.
ХворостИ́нин навстречу повёл из-за стен свой отряд,
И под натиском с двух сторон дрогнул и смешался ханский ряд.

[BRIDGE – TURKISH]

İki yandan darbe geldi, dağıldı bütün saflar,
Han ordusu geri döndü, uzadı karanlık yollar.
Rus askerinin direnci çevirdi savaşın yönünü,
Molodi’de bıraktı han yenilginin ağır yükünü.

[FINAL CHORUS – RUSSIAN]

[FINAL CHORUS – TURKISH]

[OUTRO – RUSSIAN]

МО́лоди помнят удар, что пришёл неприятелю в тыл,
Князь Михаил ВоротЫ́нский Москву от разгрома защитил.
Память о той победе через долгие годы жива,
Под МО́лодями выстояла и уцелела Москва.

2698/7500

🇷🇺⚔️🇹🇷 Эпоха становления Руси в мощном симфо-металлическом звучании — плейлист «Формирование Российского государства» по ссылке: https://suno.com/playlist/4d727e8d-5382-4ead-9b46-a9fbda94aa88🥁🎸🎻 [INTRO – RUSSIAN] После пожара Москва поднималась из пепла и ран, Снова к столице с ордой выступал крымский хан. В тысяча пятьсот семьдесят втором разгорался тот бой, Князь Михаил ВоротЫ́нский повёл полкИ́ за собой. [VERSE 1 – RUSSIAN] Хан был уверен: к Москве ему путь впереди, Но у МО́лодей встала русская рать на пути. Гуляй-город сомкнулся, как крепость из брёвен, щитов, Каждый приступ встречали огнём из-за крепких рядов. [VERSE 2 – RUSSIAN] ХворостИ́нин ударил, и хан развернулся на бой, Передовой полк отходил, увлекая врага за собой. Князь ВоротЫ́нский у стен сохранял неподвижным свой строй, Знал: кто удержит заслон, тот решит под МО́лодями бой. [CHORUS – RUSSIAN] МО́лоди! Земля под копытами тяжко гудит, МО́лоди! Русский гуляй-город насмерть стоит. За спиной Москва, впереди наступающий враг, ВоротЫ́нский ведёт — и полкИ́ не отступят ни на шаг! [VERSE 3 – TURKISH] Han kuzeye yürüdü, zaferi sandı yakın, Molodi’de duvara çarptı o büyük akın. Geçit aradı durdu, her yol olmuştu kilit, Rus safları kapanınca bulamadı tek geçit. [VERSE 4 – TURKISH] Gün karardı ovada, duman örttü her yeri, Şafak sökerken güneye döndü hanın askeri. Zafer diye başlayan sefer döndü hüsrana, Molodi’nin adı kaldı o günden bu zamana. [CHORUS – TURKISH] Molodi! Yer sarsılır, gecede alev büyür, Molodi! Sete çarpan düşman safları bir bir çözülür. Arkamızda Moskova, önümüzde düşman safı, Vorotınski’nin emriyle dağıldı hücum hattı! [BRIDGE – RUSSIAN] На гуляй-город ханское войско пошло напролом, ВоротЫ́нский ударил им в тыл своим Большим полкО́м. ХворостИ́нин навстречу повёл из-за стен свой отряд, И под натиском с двух сторон дрогнул и смешался ханский ряд. [BRIDGE – TURKISH] İki yandan darbe geldi, dağıldı bütün saflar, Han ordusu geri döndü, uzadı karanlık yollar. Rus askerinin direnci çevirdi savaşın yönünü, Molodi’de bıraktı han yenilginin ağır yükünü. [FINAL CHORUS – RUSSIAN] МО́лоди! Земля под копытами тяжко гудит, МО́лоди! Русский гуляй-город насмерть стоит. За спиной Москва, впереди наступающий враг, ВоротЫ́нский ведёт — и полкИ́ не отступят ни на шаг! [FINAL CHORUS – TURKISH] Molodi! Yer sarsılır, gecede alev büyür, Molodi! Sete çarpan düşman safları bir bir çözülür. Arkamızda Moskova, önümüzde düşman safı, Vorotınski’nin emriyle dağıldı hücum hattı! [OUTRO – RUSSIAN] МО́лоди помнят удар, что пришёл неприятелю в тыл, Князь Михаил ВоротЫ́нский Москву от разгрома защитил. Память о той победе через долгие годы жива, Под МО́лодями выстояла и уцелела Москва.

0/500