[Verse 1] Port wine breath, sweet on lips, mama’s ghost whisper, slow little sips. Pops? that punk, scraped his stone, fuck his grave, I walk alone. My name’s gone, lost in smoke, call me whatever — don’t care, no joke. [Verse 2] Slipped the strip, into turf, mud and grease tags, spit and curse. Signed it off with a fist-tag instead, laughed while the blood still bled. Lit for a minute, crown on head, still fiendin’ a color I ain’t bred. [Hook 1] This block’s my page, scrawled in rage. Name’s long gone, but the tags don’t fade. [Verse 3] Who hits the stash? zombie crowds, eyes rolled back, no voice too loud. Sold their souls for a stripe of dust, me, got kicks that shine, I trust. Glow in the night, black on black, flash on the block — I hustle like that. [Verse 4] Jail? nah, man, I paid that toll, next time I roll, got a nine I hold. Mono jungle, I’ll paint it red, heart stays cold, nerves half-dead. Better to burn than to slip and fall, better some pain than no pain at all. [Bridge] Midnight knocks, somebody on wall, faces I knew drown in static crawl. Fish swim noise, mouths open wide, whisper my blood from the inside. Nah, no dreams — that’s a joke, this is my life, the way I cope. [Hook 2] This block’s my page, written in pain. Name’s long gone, but the scars remain. [Outro] Concrete stew, sick of that shit, bottles roll, sirens split. One day — somebody spit my name, one day — somebody spit my name. バロウズ・ストリート（日本語訳） [Verse 1] 甘さが残る――ポートワインの息… 今もカップの底で お袋が揺れてる 親父？――あの クソ野郎 墓から 名前だけ 削り取って やったさ！ それで オレの名前も消えちまった 好きに呼んでくれ！ 気にしねえよ [Verse 2] 大通り越えて 向こうのブロックへ 泥と油でタグを刻む 呪いみたいに 仕上げのサインは拳でキメてやった 血が滲んでて 腹の底から笑えたぜ 一瞬だけ王様になった気分だったな でもまだ オレの色は見つからねえ [Hook 1] このブロックがオレのページなんだ 名前は消えてもタグだけは消えねえ [Verse 3] 誰がブツを吸う？ゾンビはゴメンだ 白目むいて ロレツだって回らねえ ひと筋の粉に 魂を売り払う連中さ オレは替わりにスニーカーを買った 夜でも足元がギラついてイカした奴 半ブロックは照らす位の稼ぎダネさ [Verse 4] 刑務所？ もう二度とゴメンだね！ 次はナインを手に転げ回ってやるよ モノクロームを真っ赤に染めるんだ 心は冷えたまま 神経は麻痺してる 転ぶくらいなら燃え尽きる方がイイ 何もねえより 痛みの方がマシさ！ [Bridge] 真夜中に誰かが壁を叩き続けるんだ 見知った顔が 砂嵐に 沈んでく… ノイズを泳ぐ魚が口をひくつかせて オレの血に何やら囁きかけてくる… 夢なんか見ねえよ――笑えるだろ？ あぁ ソレがオレの暮らしなんだ… [Hook 2] このブロックがオレのページなんだ 痛みは消えても スカーだけは残る [Outro] コンクリのシチュー？もう沢山だぜ 瓶が転がりサイレンが街を引き裂く いつか――誰かがオレの名前を吐く いつか――誰かがオレを歌うだろう
