----------------- 〜⭐〜 ----------------- ✨Please check out the original song by Nepkin-san / ぜひNepkinさんのオリジナル曲も聴いてみてください： ➡️ https://suno.com/song/ec9f07b0-72e8-4652-af0d-f733c70d50a0 --- ⭐EN: Even when I said I was going on hiatus, my idea was to use this time when I wasn't really publishing anything new to listen to my friends' songs, leave comments, and reply to all the comments I hadn't been able to answer yet. But things in real life have gotten kind of crazy lately. They already were, but now I believe it's for a good reason, and I really hope things will get better from here on. At the same time, it seems like I'm also having less and less ChatGPT tokens available to help me translate my comments into Japanese, so I'm honestly struggling right now to be as active around Suno as I would like to be. But please don't worry. I'm also keeping in mind to be kind to myself, especially because I know there are so many people who care about me. Still, I'm sorry that I haven't been able to reply to everyone or be as active as I used to be, and as much as I wanted to be. When I saw that Nepkin-san had made a new version of this song, I thought it would be a good opportunity to make a new remix using the same prompt I used the first time I remixed it. Nepkin-san's lyrics still resonate with me so much, especially now, and I hope they can resonate with more and more people as well. I might not be able to be around as much as I used to, but please know that my feelings toward all the people I care about, and everyone who cares about me, are still the same.~ Thank you so, so much! ♡ --- 🌸JP: 私が活動休止すると言った時も、新しい作品をあまり投稿しないこの時間を使って、友達のみんなの曲を聴いたり、コメントしたり、まだ返信できていなかったコメントに返信したりしようと思っていました。 でも、最近はリアルのほうがちょっと大変なことになっていて……もともと大変ではあったのですが、今はきっと良い方向へ進むためのことなんだと思っています。これから少しずつ良くなっていけばいいなと思っています。 それに、最近はChatGPTで日本語にコメントを翻訳してもらうためのトークンも、だんだん少なくなっているようで……。今はSunoで以前のように活動することがなかなか難しくなっています。 でも、心配しないでくださいね。私のことを大切に思ってくれている人たちがたくさんいることもちゃんと分かっているので、自分自身にも優しくすることを忘れないようにしています。 それでも、みんなに返信できなかったり、以前のように、そして自分がしたいと思っていたほどSunoで活動できなかったりしていることは、本当にごめんなさい。 Nepkinさんがこの曲の新しいバージョンを作ったのを見て、最初にこの曲をリミックスした時と同じプロンプトを使って、もう一度リミックスしてみるのもいいなと思いました。 Nepkinさんの歌詞は、今でも、そして今だからこそ、とても心に響いています。これからもっとたくさんの人の心にも、この歌詞が届いてくれたらいいなと思っています。 これまでのように、いつもSunoにいることはできないかもしれません。でも、私が大切に思っているみんな、そして私のことを大切に思ってくれているみんなへの気持ちは、今も変わっていないことを知っていてくださいね〜 本当に、本当にありがとうございます！♡ ----------------- 〜⭐〜 -----------------
Comments are disabled on this song