Song Cover Image

掬い上げた水#196

V6-MINI

[开场 – Layered Vocal] 水在流动,والدنيا تدور El río sigue، 没有终点 كل شيء يمضي، nada se queda 时间向前,والنهر لا يتوقف [Rap 1 – Slow Heavy Flow] 我沿着河流走، por donde va la corriente والريح تناديني، sigo entre la gente 过去和未来، se mezclan lentamente كل لحظة تمر، y desaparece Desde la montaña hasta el mar، 水没有边界 والوقت يجري، nadie puede detenerlo 一滴水,一片海، كل قطرة تحمل حياة La vida va cambiando، وكل شيء في حركة [Rap 2 – Dense Syncopated Flow] 水往哪里去، ¿quién sabe dónde va? والدنيا ما توقف، nunca vuelve atrás 从城市到荒野، من هنا إلى هناك Todo se transforma، والموج يترك أثره Corre la corriente، والماء يجري في دمي 一切都在旋转، والكون يمشي معي No hay un solo camino، كل الطرق تلتقي 声音变成 الماء، y el agua vuelve a vivir [Instrumental – Guzheng / Quena / Oud] [مقطع إنشادي – Call and Response] يا موج، يا نهر، وين رايح؟ ¿Hacia dónde va la corriente? 水流过山川,流过时间 ما في بداية، ما في نهاية [Rap 3 – Technical Triplet Flow] 一条河,mil caminos، ألف احتمال من الماضي للمستقبل، todo sigue igual La vida se mezcla، 水穿过世界 كل صوت يتغير، cada instante renace 没有固定方向، no existe una frontera والوقت مثل الماء، ما يمسكه أحد 流过我的身体، atraviesa la ciudad كل شيء يجري، ولا شيء يبقى [Final – Overlapping Ritual Chant] 流动,流动، sigue la corriente الدنيا تدور، كل شيء يمضي Agua sobre agua، 水连着世界 لا بداية ولا نهاية، todo fluye كل شيء يجري 水在流动 Sigue, sigue والنهر لا يتوقف…