せわしなく流れる時間(とき)のなかで 飛び込む景色は地面ばかり 空を見上げることさえ 忘れていたんだ 少し立ち止まってみよう 深呼吸して 風を感じて ありふれた景色の中に 安らぎはあるから 急がなくてもいいよ 君の歩幅で進めばいい 疲れた心を包むように 夜空がそっと微笑んでる ゆらぐ水面みたいな時間 意外と心地よく感じた 今は手帳をそっと閉じて ただ身を任せよう 振り返っても大丈夫 遠回りが道を彩る 経験してきたことは 決して無駄にはならないから 完璧じゃなくてもいいよ 君のペースで夢を描こう 迷う夜も寄り添うように 月明かりが導いてる 流れる雲のように 形を変えて進めばいい 少し休んだその先に また新しい朝が来る 急がなくてもいいよ 君の歩幅で進めばいい 夜空に煌めく星のように 明日はもっと輝ける 明日はもっといい日になる [English translated lyrics] In the hustle and bustle of time, the scenery I see is only the ground. I had even forgotten to look up at the sky. Let's stop for a moment. Take a deep breath and feel the wind. There is peace in the ordinary scenery. There's no need to rush. Just walk at your own pace. The night sky smiles gently, wrapping your tired heart in its embrace. Time like a rippling water surface Feels surprisingly comfortable Now, gently close your notebook And just let yourself go It’s okay to look back Detours add color to the path The experiences you’ve had Will never be wasted It’s okay not to be perfect Paint your dreams at your own pace Even on nights when you’re lost The moonlight guides you Like flowing clouds Change shape and move forward After a little rest A new morning will come There’s no need to rush. Just move forward at your own pace. Like the stars twinkling in the night sky, tomorrow will shine even brighter. Tomorrow will be an even better day. Translated with DeepL.com (free version)
0/500