Stufen – Und Jedem Anfang Wohnt Ein Zauber Inne (Hermann Hesse)

[original lyrics by Hermann Hesse, 1941, 
chorus and musical component arranged by 
B's 🔥Ξdu Ғueㄥ🔥"with SUNO]

Ich widme diesen Song VLEKZ • 🤜🏽🔥🤛🏽, denn er hat mir Hermann Hesse in Erinnerung gebracht. Die Botschaft von "Stufen" fühle ich tief im Herzen und sie lässt in mir alles erklingen.✨🙏😊✨
Song-Tipp: 🔥"TiME is… "🔥: 
https://suno.com/song/b7c1892b-4664-4efb-8e31-35ad148b5118

=>> Weitere Hinweise nach dem Songtext. <<=

=>> 🇺🇸 🇬🇧 You may find additional information in English after the lyrics of the song. <<=

-------------------------------------------------------------

"Stufen" – Und Jedem Anfang Wohnt Ein Zauber Inne 
(Hermann Hesse)

[Intro] 
Haa, aah.  
"Stufen"

[Strophe 1] 
Wie jede Blüte welkt und jede Jugend
Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe,
Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe
Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
In andre, neue Bindungen zu geben. 
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, (Zauber inne) 
Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben. (aahaa)

[Refrain] 
Aahaa, wie jede Blüte welkt und jede Jug(e)nd, 
Dem Alter weicht, blüht jed(e) Lebensstuf(e), 
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, 
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. (ahaa)

[Strophe 2] 
Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten,
An keinem wie an einer Heimat hängen,
Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen,
Er will uns Stuf‘ um Stufe heben, weiten.
Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen,
Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen. (ah)

[Refrain] 
Aahaa, wie jede Blüte welkt und jede Jug(e)nd, 
Dem Alter weicht, blüht jed(e) Lebensstuf(e), 
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, 
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. (ahh)

[Strophe 3]  
Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
Uns neuen Räumen jung entgegen senden,
Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden …
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!

[Refrain] 
Aahaa, wie jede Blüte welkt und jede Jug(e)nd, 
Dem Alter weicht, blüht jed(e) Lebensstuf(e), 
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, 
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. (aahaa)

[Outro] 
Aahaa, ahaa, aah. 
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! 
Aahaa. Stufen.
Nimm Abschied und gesunde! 
Aahaa. Stufen.  
Herz, nimm Abschied. 
Aahaa. Stufen. 
Und Gesunde! 
Aahaa. Gesunde! 
Gesunde!

[End]

-------------------------------------------------------------

HINWEISE: 
(gekürzt und vereinfacht)

Für mich ganz persönlich birgt das Gedicht "Stufen" eine wahrgewordene Weisheit. Vor vielen Jahren hatte ich im Urlaub einen furchtbaren Jet-Ski-Unfall, durch den mir unter anderem zwei Wirbel in 8 Teile zerschmettert wurden und der mir viele Wochen Krankenhaus und Reha beschert hat. Durch die schweren Verletzungen habe ich meinen damaligen Job verloren, meine Lebensperspektiven und all meine Hoffnungen für die Zukunft. 
Aber, die Ärzte nannten es ein Wunder, dass ich nicht im Rollstuhl gelandet bin, meine Wirbel wuchsen ein wenig verschoben wieder zusammen, durch den Jobwechsel lernte ich meine Frau kennen, in den Jahren danach bekamen wir wundervolle Kinder und mein jetziger Job erfüllt mich seitdem durch und durch. 
✨✨✨Rückblickend war mein schwerer Unfall das größte Geschenk, das mir das Schicksal je hätte machen können.✨✨✨ 
Meine schweren Verluste waren letztlich nur ein schicksalhafter Abschied vom Alten - und dem Anfang auf der nächsten Stufe wohnte ein wundervoll funkelnder Zauber inne, der mir bis heute ein glückliches Leben beschert hat.  
Möge die nächste Stufe kommen, ich werde mich in Verlust und vielleicht auch in Trauer verabschieden und mutig hoffen auf den Zauber des nächsten Neuanfanges.

Hermann Hesse (1877–1962) war deutscher Schriftsteller und Dichter, dessen Werke tiefgehende Themen wie innere Konflikte, Selbstfindung, Suche nach dem Sinn und Spiritualität behandeln. Hesse wurde 1946 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet, seine Werke sind bis heute weltweit geschätzt. Er verband europäische und fernöstliche Philosophien und fand in der Natur Inspiration. Seine Texte ermutigen dazu, den eigenen Weg mutig zu gehen und Wandel als unvermeidlichen Teil des Lebens zu akzeptieren.
Das Gedicht "Stufen" (1941) gehört zu Hesses bekanntesten Werken und behandelt den Lebenswandel. Es vermittelt die Botschaft, dass jeder Abschnitt des Lebens eine neue Chance darstellt, und Abschied der Beginn von etwas Neuem ist. Besonders der berühmte Vers „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“ unterstreicht diesen Gedanken. Hesse fordert dazu auf, Veränderungen offen und mutig anzunehmen. Stufen ist eine Quelle der Inspiration und vermittelt Trost, Mut, Hoffnung und Zuversicht in Momenten des Umbruchs.

-------------------------------------------------------------

🇺🇸 🇬🇧 NOTES IN ENGLISH:  
(shortened and simplified)

For me personally, the poem ‘Stufen’ holds a wisdom that has come to life in my own journey. Years ago, while on vacation, I had a terrible jet ski accident that shattered two of my vertebrae into eight pieces, leaving me in the hospital and rehab for weeks. The severity of my injuries cost me my job, my sense of purpose, and all the hopes I had for the future.
But the doctors called it a miracle that I didn’t end up in a wheelchair. My vertebrae healed—slightly misaligned but whole again. Only because I had to change jobs did I meet my wife, and in the years that followed, we welcomed wonderful children into our lives. My current job has fulfilled me completely ever since. 
✨✨✨Looking back, that devastating accident turned out to be the greatest gift fate could have ever given me.✨✨✨ 
The losses I suffered were simply a farewell to the past, and stepping onto the next stage of life carried a magical sense of new beginnings, ‘And in every beginning, a magic resides’—one that has brought me happiness to this day. 
Bring on the next chapter—I’ll wait for its magic.

Hermann Hesse (1877–1962) was a German writer and poet whose works explore deep themes such as inner conflicts, self-discovery, the search for meaning, and spirituality. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946, and his works remain highly regarded worldwide. Hesse combined European and Eastern philosophies and drew inspiration from nature. His writings encourage readers to boldly follow their own path and embrace change as an inevitable part of life. 
The poem ‘Stufen’ (1941), which literally translates to ‘Steps’ but is more accurately rendered as ‘Stages,’ is one of Hesse’s most famous works, focusing on life’s transitions. It conveys the idea that every stage in life offers a new opportunity and that farewells mark the beginning of something new. The renowned verse ‘Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne’ (‘And in every beginning, a magic resides’) emphasizes this theme. Hesse encourages people to face changes openly and bravely. ‘Stufen’ continues to inspire many, offering comfort, courage, hope, and confidence in times of transition.

7133/7500

[original lyrics by Hermann Hesse, 1941, chorus and musical component arranged by B's 🔥Ξdu Ғueㄥ🔥"with SUNO] Ich widme diesen Song VLEKZ • 🤜🏽🔥🤛🏽, denn er hat mir Hermann Hesse in Erinnerung gebracht. Die Botschaft von "Stufen" fühle ich tief im Herzen und sie lässt in mir alles erklingen.✨🙏😊✨ Song-Tipp: 🔥"TiME is… "🔥: https://suno.com/song/b7c1892b-4664-4efb-8e31-35ad148b5118 =>> Weitere Hinweise nach dem Songtext. <<= =>> 🇺🇸 🇬🇧 You may find additional information in English after the lyrics of the song. <<= ------------------------------------------------------------- "Stufen" – Und Jedem Anfang Wohnt Ein Zauber Inne (Hermann Hesse) [Intro] Haa, aah. "Stufen" [Strophe 1] Wie jede Blüte welkt und jede Jugend Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern. Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe Bereit zum Abschied sein und Neubeginne, Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern In andre, neue Bindungen zu geben. Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, (Zauber inne) Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben. (aahaa) [Refrain] Aahaa, wie jede Blüte welkt und jede Jug(e)nd, Dem Alter weicht, blüht jed(e) Lebensstuf(e), Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. (ahaa) [Strophe 2] Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten, An keinem wie an einer Heimat hängen, Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen, Er will uns Stuf‘ um Stufe heben, weiten. Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen, Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen. (ah) [Refrain] Aahaa, wie jede Blüte welkt und jede Jug(e)nd, Dem Alter weicht, blüht jed(e) Lebensstuf(e), Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. (ahh) [Strophe 3] Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde Uns neuen Räumen jung entgegen senden, Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden … Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! [Refrain] Aahaa, wie jede Blüte welkt und jede Jug(e)nd, Dem Alter weicht, blüht jed(e) Lebensstuf(e), Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. (aahaa) [Outro] Aahaa, ahaa, aah. Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! Aahaa. Stufen. Nimm Abschied und gesunde! Aahaa. Stufen. Herz, nimm Abschied. Aahaa. Stufen. Und Gesunde! Aahaa. Gesunde! Gesunde! [End] ------------------------------------------------------------- HINWEISE: (gekürzt und vereinfacht) Für mich ganz persönlich birgt das Gedicht "Stufen" eine wahrgewordene Weisheit. Vor vielen Jahren hatte ich im Urlaub einen furchtbaren Jet-Ski-Unfall, durch den mir unter anderem zwei Wirbel in 8 Teile zerschmettert wurden und der mir viele Wochen Krankenhaus und Reha beschert hat. Durch die schweren Verletzungen habe ich meinen damaligen Job verloren, meine Lebensperspektiven und all meine Hoffnungen für die Zukunft. Aber, die Ärzte nannten es ein Wunder, dass ich nicht im Rollstuhl gelandet bin, meine Wirbel wuchsen ein wenig verschoben wieder zusammen, durch den Jobwechsel lernte ich meine Frau kennen, in den Jahren danach bekamen wir wundervolle Kinder und mein jetziger Job erfüllt mich seitdem durch und durch. ✨✨✨Rückblickend war mein schwerer Unfall das größte Geschenk, das mir das Schicksal je hätte machen können.✨✨✨ Meine schweren Verluste waren letztlich nur ein schicksalhafter Abschied vom Alten - und dem Anfang auf der nächsten Stufe wohnte ein wundervoll funkelnder Zauber inne, der mir bis heute ein glückliches Leben beschert hat. Möge die nächste Stufe kommen, ich werde mich in Verlust und vielleicht auch in Trauer verabschieden und mutig hoffen auf den Zauber des nächsten Neuanfanges. Hermann Hesse (1877–1962) war deutscher Schriftsteller und Dichter, dessen Werke tiefgehende Themen wie innere Konflikte, Selbstfindung, Suche nach dem Sinn und Spiritualität behandeln. Hesse wurde 1946 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet, seine Werke sind bis heute weltweit geschätzt. Er verband europäische und fernöstliche Philosophien und fand in der Natur Inspiration. Seine Texte ermutigen dazu, den eigenen Weg mutig zu gehen und Wandel als unvermeidlichen Teil des Lebens zu akzeptieren. Das Gedicht "Stufen" (1941) gehört zu Hesses bekanntesten Werken und behandelt den Lebenswandel. Es vermittelt die Botschaft, dass jeder Abschnitt des Lebens eine neue Chance darstellt, und Abschied der Beginn von etwas Neuem ist. Besonders der berühmte Vers „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“ unterstreicht diesen Gedanken. Hesse fordert dazu auf, Veränderungen offen und mutig anzunehmen. Stufen ist eine Quelle der Inspiration und vermittelt Trost, Mut, Hoffnung und Zuversicht in Momenten des Umbruchs. ------------------------------------------------------------- 🇺🇸 🇬🇧 NOTES IN ENGLISH: (shortened and simplified) For me personally, the poem ‘Stufen’ holds a wisdom that has come to life in my own journey. Years ago, while on vacation, I had a terrible jet ski accident that shattered two of my vertebrae into eight pieces, leaving me in the hospital and rehab for weeks. The severity of my injuries cost me my job, my sense of purpose, and all the hopes I had for the future. But the doctors called it a miracle that I didn’t end up in a wheelchair. My vertebrae healed—slightly misaligned but whole again. Only because I had to change jobs did I meet my wife, and in the years that followed, we welcomed wonderful children into our lives. My current job has fulfilled me completely ever since. ✨✨✨Looking back, that devastating accident turned out to be the greatest gift fate could have ever given me.✨✨✨ The losses I suffered were simply a farewell to the past, and stepping onto the next stage of life carried a magical sense of new beginnings, ‘And in every beginning, a magic resides’—one that has brought me happiness to this day. Bring on the next chapter—I’ll wait for its magic. Hermann Hesse (1877–1962) was a German writer and poet whose works explore deep themes such as inner conflicts, self-discovery, the search for meaning, and spirituality. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946, and his works remain highly regarded worldwide. Hesse combined European and Eastern philosophies and drew inspiration from nature. His writings encourage readers to boldly follow their own path and embrace change as an inevitable part of life. The poem ‘Stufen’ (1941), which literally translates to ‘Steps’ but is more accurately rendered as ‘Stages,’ is one of Hesse’s most famous works, focusing on life’s transitions. It conveys the idea that every stage in life offers a new opportunity and that farewells mark the beginning of something new. The renowned verse ‘Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne’ (‘And in every beginning, a magic resides’) emphasizes this theme. Hesse encourages people to face changes openly and bravely. ‘Stufen’ continues to inspire many, offering comfort, courage, hope, and confidence in times of transition.

0/500