[Verse 1] Виждам земята — пламъци горят, деца в прахта без глас умират. Мечове звънят, кръв реки тече, песен на вдовици вятърът носи. Молих се, виках — гласът ми пропада, войната не пита, смазва душата. [Pre-Chorus] О, да дойде ден различен! О, да паднат тежки окови! [Verse 2] В залите тъмни злато се сипе, ръце продажни хляб ни откраднаха. Справедливост — дума без лице, веригите тежат върху народа. Станах, говорих — никой не чу, лъжата е тронът на техните царе. [Pre-Chorus] О, да спре безкрайно зло! О, да светне светлина! [Chorus] Гори светът, празник е днес Пепел лети, смей се сега. Кръв по земя, гроб е за нас Свърши живот, радостен край — радостен край. Вдигни чаша, пий за смъртта Човек загива, празник е днес — празник е днес. [Verse 3] Гори изчезват, реки са отрова, птиците падат, без песен, без дом. Небе се задуши в дим и желязо, морета се вдигат — без бряг, без милост. Плаках за свят, но святът се смее, и тлен остава — вечното дело. [Pre-Chorus] О, да дойде ден различен! О, да паднат тежки окови! О, да спре безкрайно зло! О, да светне светлина! [Chorus] Гори светът, празник е днес Пепел лети, смей се сега. Кръв по земя, гроб е за нас Свърши живот, радостен край — радостен край. Вдигни чаша, пий за смъртта Човек загива, празник е днес — празник е днес. [Pre-Chorus] О, да дойде ден различен! О, да паднат тежки окови! О, да спре безкрайно зло! О, да светне светлина! [Outro] Хайде, нека — но знам, че не свършва, злото се ражда отново, отново. Тихо подсвирвам, излизам навън, работа чака — животът върви. Translation: [Verse 1] I see the earth — flames are burning, children in the dust die without a voice. Swords are clashing, rivers of blood flow, the wind carries the widows’ song. I prayed, I cried — my voice is fading, war does not ask, it crushes the soul. [Pre-Chorus] Oh, may a different day come! Oh, may the heavy chains fall! [Verse 2] In dark halls, gold is scattered, corrupt hands stole away our bread. Justice — a word without a face, chains weigh heavy upon the people. I rose, I spoke — no one heard, lies are the throne of their kings. [Pre-Chorus] Oh, may endless evil stop! Oh, may the light shine! [Chorus] The world is burning, today is a feast, ashes fly, laugh now. Blood on the ground, a grave for us, life is over, a joyful end — a joyful end. Raise your cup, drink to death, man perishes, today is a feast — today is a feast. [Verse 3] Forests vanish, rivers are poison, birds fall, without song, without home. The sky suffocated in smoke and iron, the seas rise — without shore, without mercy. I wept for the world, but the world is laughing, and only decay remains — the eternal deed. [Pre-Chorus] Oh, may a different day come! Oh, may the heavy chains fall! Oh, may endless evil stop! Oh, may the light shine! [Outro] Come on, let it be — but I know it won’t end, evil is born again, again. I whistle softly, I step outside, work is waiting — life goes on.
